Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.01.2005, 23:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Mylen пишет:
стол накрывать а ля рюсс
Я просто рассказала, что как раз то, что сейчас нам кажется странным и "французским", на самом деле называется "русским", а в XIX веке казалось экзотичным как раз французам.

Mylen пишет:
что у многих здесь так не принято угощать,мол это может быть воспринято,как будто я ей несу еду из за того,что она нуждается
Возможно, Ваш муж лучше знает Ваших соседей, и к ним лучше не соваться?
Но не надо обобщать и расстраиваться. Сейчас я живу в очень малоквартирном :о)) доме, мы с соседями (не со всеми) и за солью, хлебом и средством для мытья посуды, если приспичит, друг к другу ходим, и вкусненьким угощаем (только что, к слову, соседка принесла vanille antillaise, потому что мой сын спрашивал у неё рецепт обожаемых им beignets à la banane, которые он у неё, опять-таки, и ел, а эти бананы в тесте надо непременно поливать именно такой ванилью!), никто ни на кого не обижается, наоборот.
Больше всего меня потрясла соседка, попросившая нас 31 декабря забрать у неё из машины максимально возможное количество устриц. А ведь могла бы нам не предлагать.
И при этом мы не подружки - просто соседи.

Мой нынешний дом - не исключение. До этого мы жили в деревне, там отдельные дома. И соседи тоже угощали друг друга. Там больше урожаем из сада или огорода, ну или кто на охоту удачно съездил.

Хорошие отношения с соедями - хорошо. И для души и, как выясняется, для желудка. Для фигуры хуже.

Кстати в Москве я в своём очень многоквартирном доме только к одной соседке могла сходить за солью.

Получается ОФФ, но про хорошее хочется сказать. :о))

Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вы еще не стали французом Bang Улыбнись! 579 14.09.2015 15:49
Как вы стали понимать французский язык? Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 410 07.04.2009 09:58
Развод с французом, если есть общий ребенок Лингуля Административные и юридические вопросы 6 19.02.2008 22:43
"Если хочешь говорить с французом на равных" mouse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 199 24.06.2005 19:08
Стали и сплавы Vero Работа во Франции 1 02.05.2005 10:47


Часовой пояс GMT +2, время: 15:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX