Вы стали уже почти французом, если...

[pusha]

... если красная икра для вас не икра, а всего лишь "рыбьи яйца"

Oй, это точно!!! Как вспомню, как я "надрывалась", обьясняя о существовании 2-х видов икры: красной и черной. На что муж сказал, ладно, на счет черной, я согласен, но красная?! - это же не икра, это яйца рыб!!! По сути дела, это одно и тоже, но почему то один продукт гордо окрестили "икра", а то что красненькое значит "савсэм не то".
и продолжая тему:
вы уже стали французом, если
- коньяк для вас только дежестив, а не согревающий напиток в любое время суток. Как-то вечером ( до обеда дело было), я пригубила малость коньяка, так увидела глаза супруга - ты что, это же дежестив, тока после еды, а не до...