Вы стали уже почти французом, если...

[Vobla]

Ващета всю эту воду большинство выливает в канализацию без états d'âme Или в огород

"если придя в любое учреждение вы не спрашиваете у людей в коридоре "кто крайний?"

...а при наличии большого количества народу молча отрываете бумажку с номером

[Lokidor]

"если придя в любое учреждение вы не спрашиваете у людей в коридоре "кто крайний?"

...а при наличии большого количества народу молча отрываете бумажку с номером

...Ага, и очень волнуетесь, когда "распределитель бумажек" оказывается пуст или неисправен.

[alell]

- Еще о помойках; Если, случайно их перепутав, Вы вспоминаете о сием упущении лишь посреди ночи, и угрызения совести не оставляют Вас до утра

Бывает еще объясняешь некторым нелюбопытным французам что, где должно лежать. Бывает и хуже - перекладываешь..

[Vobla]

И бесишься, когда некоторые несознательные личности срывают крышки

[alell]

А у нас город богатый, всем в свое время раздал большие ящики с привинченными крышками. И мешочки для мусора, расписанные чего в них можно класть, раз в квартал рассылает.

[Vobla]

Я именно о привинченных крышках Только у нас население сильно варьирует, отсюда и срывание. Некультурные, панимаишь

[tyupa]

Vobla, а зачем крышки срывать? Не въезжаю

[alell]

Как же, как же, tyupa... У нас вот слово из трех букв на заборах рисуют, а у них вот крышки от мусорных ящиков срывают. Франция ведь, культура одним словом.

[Vobla]

tyupa, сие просто Пихают туды бутылки и протчее через специательное отверстВие (как говорил наш препод по анатомии), а потом уже пихать некуды. И некоторые несознательные элементы, заместо поставить на землю, чтобы потом работники умственного труда все убрали, срывают крышку и пихают таки в контейнер Более подробно я в их мотивацию тоже не въезжаю, звыняй

alell, слово идентичное, может, и не рисуют, а вот иероглифы разные еще как Причем не мелом, а краской, так их перетак.

[tyupa]

Vobla, то есть, с целью запихнуть бутылки, а не выташить, чтоб потом их в приеме стеклотары на дензнаки обменять? Теперь понятно .

[Vobla]

Дык, тут за стеклотару тугриков все равно не обломится Ага, так оно и есть, с целью запихнуть. Бывает ишо красивше: придет человек, констатирует повышенное наполнение контейнеров обчего назначения (это которые для любого мусора) и поставит свой пакет аккурат на отверствие для бутылок

[Sofiko]

Вы уже стали почти французом если открыть бутылку пива(с неоткручивающейся крышкой) можете только с помощью специальной открывашки.

[Boris]

...если Вы научились ругаться вежливо, без лишних эмоций и не унижая достоинства оппонента, типа:

Будьте любезны, мсьё, пойдите, пожалуйста, в жопу, иначе я буду вынужден начистить вам хлебало прямо сейчас.

[alell]

Будьте любезны, мсьё, пойдите, пожалуйста, в жопу, иначе я буду вынужден начистить вам хлебало прямо сейчас

ни че себе... Борис, а как это будет на французском?

[Volga]

грязь вытираете бумажными полотенцами, а не старыми носками или другими тряпочками
а вернувшись с прогулки, не моете вашей пёсе лапы

[Boris]

ни че себе... Борис, а как это будет на французском?

А вот это я вам не скажу. Непедагогично.

[alell]

Ладно, Борис. Пошла мужа мучить, он у меня шофер, думаю должен знать.

[olyamit]

Если во время салюта вы не кричите "УРА", а аплодируете
Если нет желания докончить начатую бутылку
Если переходишь через дорогу на красный свет с гордо поднятой головой

[Viki]

Если уже не удивляетесь, когда самые обычные французские люди , продавцы, уборщицы, таксисты и коллеги после краткого общения, обмена парой фраз, многозначительно подмигивают вам, и вы уже не задаетесь вопросом, что бы это значило?

[tan]

- если день 1 сентября у вас ни с чем не ассоциируется, и вы уже привыкли к тому, что ваши дети начинают учиться в другие дни;
- если вы не наряжаеете свою дочь в белые банты, отправляя ее 1 день в школу и не идете ее провожать всей толпой "первый раз в первый класс"
- если вы не покупаеете огромный букет "для учителя"
- если вы не берете с собой видеокамеру, чтобы запечатлеть "школьную линейку"
- если все это у вас вызывает улыбку

[Lantik]

...если приходя в бар , вы играете в "лото" ;
...если пришедшим гостям после одного предложения выпить чего-нибудь или закусить , вам и в голову не придет предложить это вторично ;
...если в транспорте вы не уступаете места никому , включая маленьких детей и беременных женщин ;
...если вы пробиваете билет , хотя выходите на следующей остановке ;

[pusha]

Koшку подзываете не нашим привычным "кис-кис", а не иначе, как "мину-мину", наше "кис-кис" будет для местной киски, как "пшла, вон или брысь оттсюда". Мой кот ( тобиш тот, которий с самой в Украине сидит) на это "мину-мину" и усом не шевельнул, не француз значит :-)

[pusha]

.... если, при слове "котлета" у вас не возникает ассоциаций с овальным кулинарным изделием из фарша, в школьно-столовском исполнении по вкусу больше напоминающем хлеб

[EHOT]

Если в анекдотах про чукчей вы заменяете чукчей на бельгийцев

[biche]

.....если в халате и тапках даже мысли не возникает ходить по дому.

[marykar]

biche , насчет халата согласна, а вот насчет тапок нет. Мы всегда ходим в тапках, особенно во второй половине дня. Ведь это намного удобнее для ног и вообще...

pusha , все местные кошки отзываются на мое "кис-кис", не знаю уж почему.

tan, почитала про Первое сентября и грустно стало. Все-таки не такая уж плохая это традиция. Недавно показала мужу видео с моим Последним Звонком и Выпускным. Он внимательно все посмотрел и сказал мне: "Не показывай потом нашим детям: засмеют!"

Если уже не удивляетесь, когда самые обычные французские люди , продавцы, уборщицы, таксисты и коллеги после краткого общения, обмена парой фраз, многозначительно подмигивают вам, и вы уже не задаетесь вопросом, что бы это значило?

Видимо, я еще не стала француженкой...

[Maury]

Если переходишь через дорогу на красный свет с гордо поднятой головой

Это в каком, извините, смысле???

[nel]

Для участвующих в этой теме: не описывайте проблемы, продолжайте в духе коротких заметок. Проблемы и непонимание - в другой теме. Простите те, кого удалила как офф-топик.

[Taracanchic]

...если вам и в голову не придет, что пиво можно пить с чипсами, фисташками, копченой рыбой и так далее.
... если вы удивляетесь, что существует красное СЛАДКОЕ вино.
...пьете воду после того, как съели мороженое.

[Taracanchic]

...если у вас в доме нет чайника.
...если вы коллекционируете монеты евро.
...если цены в евро пересчитываете на франки.
...если в вашем доме нет прихожей, а вход прямо в салон.
...если обедаете в 12.00 и ужинаете в 19.00.
...если вы никогда не видели и не можете себе представить пиво в полуторолитровых бутылках.
...если вы совершенно спокойно можете отправиться в казино с бабушкой или с родителями