|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.01.2004
Откуда: 33
Сообщения: 2.108
|
Почитала, посмеялась и решила прибавить собственные замечания:
- если вы не знаете, что такое гречка, и ее название по-французски вам говорит только о том, что ее добавляют в виде муки в особый сорт блинов; - если вы в мясном отделе не говорите про мясокопченые изделия "Свешайте мне полкилограммчика", а покупаете их исключительно несколькими ломтиками-нарезкой; - если вы называете окорок ласковым словом "жамбончик"; - называете желтый свет светофора "оранжевым"; - если планируя приготовить что-то на ужин, не отмахиваетесь фразой "А, поедим жареной картошки с селедкой/кислой капустой/солеными грибочками", а тщательно продумываете первое, второе, третье и десерт.
__________________
"... А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный..." |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вы еще не стали французом | Bang | Улыбнись! | 579 | 14.09.2015 15:49 |
Как вы стали понимать французский язык? | Alena77 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 410 | 07.04.2009 09:58 |
Развод с французом, если есть общий ребенок | Лингуля | Административные и юридические вопросы | 6 | 19.02.2008 22:43 |
"Если хочешь говорить с французом на равных" | mouse | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 199 | 24.06.2005 19:08 |
Стали и сплавы | Vero | Работа во Франции | 1 | 02.05.2005 10:47 |