Заполнение досье на Campus France - Страница 9 - Форумы inFrance - Франция по-русски

francame · #**241** 09.03.2009, 18:48

xenie пишет:

Кстати, если ставить года нчиная с третьего, найти нужный университет и formation не удается...
Спасибо заранее за помощь

Ставить нужно 1 год. Почитайте справочник, который выложен в архиве, там это все есть

Colobok · #**242** 09.03.2009, 21:44

Спасибо за справочник!
Но все равно есть вопросы.
Что ставить в графе "Bulletin"? Если я закончила 11 классов, причем какой-то класс "перепрыгнула". То это что bac-1, bac-2 или 11 ème classe??

Скажите, плииз, вы прикрепляли подтверждающие документы? Вы их архивировали? Ведь даже одна страница такого документа (например, школьного аттестата) большого объема, как же можно прикрепить его весь?

Flowerbomb · #**243** 09.03.2009, 22:02

Colobok пишет:

Скажите, плииз, вы прикрепляли подтверждающие документы? Вы их архивировали? Ведь даже одна страница такого документа (например, школьного аттестата) большого объема, как же можно прикрепить его весь?

в размере можно уменьшить до 300кб, по-моему, ограничение такое.
А заархивировать никак, только в формате jpeg

Colobok · Дата рег-ции: 08.02.2009

Flowerbomb пишет:

в размере можно уменьшить до 300кб, по-моему, ограничение такое.
А заархивировать никак, только в формате jpeg

А как же можно несколько картинок в одну вставить?? Или один файл - одна страница? То есть один аттестат будет состоять из 8 страниц (русс.текст и перевод)?

francame · #**245** 10.03.2009, 08:31

Colobok пишет:

А как же можно несколько картинок в одну вставить?? Или один файл - одна страница? То есть один аттестат будет состоять из 8 страниц (русс.текст и перевод)?

Русский текст-то Вам зачем? Его все равно не поймут.. Вставляйте только перевод (там 3-4 страницы, в зависимости от оформления)
На нем печать о том, что он соответствует оригиналу и фр.баку (если вам перевод делает присяжный переводчик во Франции), либо перевод нотариальной печати (если делаете перевод заверенной копии аттестата)

toulena · #**246** 10.03.2009, 09:22

Скажите, пожалуйста, надо ли в разделе Langues указывать мой прошлогодний результат TCF, если в этом году я уже получила DALF?

toulena · #**247** 10.03.2009, 09:27

И еще вопрос... Указывать или не указывать поездки во Францию - может ли это положительно/отрицательно повлиять на рассмотрение комиссией досье?

zazie · #**248** 13.03.2009, 15:24

toulena пишет:

Скажите, пожалуйста, надо ли в разделе Langues указывать мой прошлогодний результат TCF, если в этом году я уже получила DALF?

toulena пишет:

Скажите, пожалуйста, надо ли в разделе Langues указывать мой прошлогодний результат TCF, если в этом году я уже получила DALF?

ну если результат хороший, не ниже B2, то тоже можно указать =)

Flowerbomb · #**249** 13.03.2009, 15:28

Colobok пишет:

А как же можно несколько картинок в одну вставить?? Или один файл - одна страница? То есть один аттестат будет состоять из 8 страниц (русс.текст и перевод)?

Ой, тогда не знаю, у меня была академ. справка на 1 лист...

Flowerbomb · #**250** 13.03.2009, 15:29

toulena пишет:

И еще вопрос... Указывать или не указывать поездки во Францию - может ли это положительно/отрицательно повлиять на рассмотрение комиссией досье?

toulena, как это может повлиять отрицательно? В лучшем случае вообще никак не может повлиять

zazie · #**251** 13.03.2009, 15:42

Colobok пишет:

А как же можно несколько картинок в одну вставить?? Или один файл - одна страница? То есть один аттестат будет состоять из 8 страниц (русс.текст и перевод)?

1 страница - 1 документ.
сам оригинал на русском не нужен. зачем он французам? =)

там просто нужно все листочки прикрепить по-порядку и нащвать соответствующе - например - relevé de notes (1ere page) и тд)

meliora_spero · #**252** 13.03.2009, 16:21

А сколько примерно времени у вас заняло заполнение досье? За несколько часов можно управиться?

Flowerbomb · #**253** 13.03.2009, 16:30

meliora_spero, за вечер можно, если все готово

meliora_spero · #**254** 13.03.2009, 16:48

Flowerbomb, cпасибо!

Rrroso4ka · #**255** 19.03.2009, 12:26

люди, помогите, пожалуйста!! я сейчас во Франции, работаю 7 месяцев, но в CDS статус visiteur, хотя она на год! Позвонила в университет, сказали, что с таким статусом мне визу не продлят и надо регистрироваться в campusfrance для получения студенческой визы!!! Это правда или они что-то путают? Зачем мне там регистрироваться, если я досье тут подаю, а не через кампус?! Кто-нибудь был в такой ситуации?

meliora_spero · #**256** 26.03.2009, 17:43

Здравсвуйте, у меня такая проблема: досье на сайте я зарегистрировала еще давно, но потом по ряду веских причин пришлось значительно отложить его заполнение. Когда я его создавала, еще не был выложен справочник по заполнению, поэтому я не знала, что в piece d'identite можно указывать только загранпаспорт и указала паспорт российский, т.к. загран находился на изготовлении. Что же теперь делать??? Информацию о документе уже не изменить! А что будет, если просто новое досье создать? Наверно, это быстрее, чем связываться с кампусом и объяснять ситуацию?
времени уже во обрез(((((((

Помогите советом!
Спасибо!

Flowerbomb · #**257** 26.03.2009, 17:58

meliora_spero пишет:

Когда я его создавала, еще не был выложен справочник по заполнению, поэтому я не знала, что в piece d'identite можно указывать только загранпаспорт и указала паспорт российский, т.к. загран находился на изготовлении. Что же теперь делать??? Информацию о документе уже не изменить!

В Кампусе изменят

meliora_spero · #**258** 26.03.2009, 18:25

Спасибо! А вы думаете, я могу заполнять проекты , образование и прочее , атолько потом поменять данные о паспорте?

Flowerbomb · #**259** 26.03.2009, 18:45

meliora_spero, да !

meliora_spero · #**260** 26.03.2009, 21:49

Спасибо! У меня еще вопрос возник, а в moyenne и note так и писать excellent?

Flowerbomb · #**261** 26.03.2009, 21:51

bien/excellent/admis или reçu

meliora_spero · #**262** 26.03.2009, 21:52

а всё, уже нашла ответ, пишем в формате 5/5

Flowerbomb · #**263** 26.03.2009, 21:55

meliora_spero, можно и так, 5/5.

meliora_spero · #**264** 26.03.2009, 22:34

Flowerbomb пишет:

bien/excellent/admis или reçu

спасибо
а admis , reçu для зачётов? мне перевели как épreuve passée
не знаю, как лучше написать

Flowerbomb · #**265** 26.03.2009, 22:57

meliora_spero, я не знаю, épreuve passée - я пока такого не слышала. Может и есть

.

meliora_spero · #**266** 26.03.2009, 23:55

а что писать в СВ, если я никогда не работала и стажировок у меня нет...только педагогическая практика в школе...неужели ее указывать? а про учебу дублировать в резюме?
Спасибо

зы Наверно, это досьье - некий естесвенный отбор, терпения хватит только у самых стойких.

meliora_spero · #**267** 27.03.2009, 00:11

а еще можно ли не сканировать документы, а сфотографировать цифровиком?

meliora_spero · #**268** 27.03.2009, 00:20

и еще проблема возникла, я на последнем курсе. Справочник гласит: Если вы находитесь на последнем курсе, нажмите на значок «+», выберите «Вид деятельности» (Type d'activité) – Diplôme d’études supérieures, заполните все остальные поля с указанием специальности, которая будет указана в дипломе, и в соответсвующем поле обязательно укажите «Еn cours».

Но при таком выборе даже оценки не появляются((((( и что писать в denomination du diplome, если его нет((((((( и какой тогда justificatif...академсправка

Flowerbomb · Дата рег-ции: 01.01.2008

передумала

Kartinоchka · Дата рег-ции: 27.03.2009

francame пишет:

Выслала Вам на электронную почту.

Кто-нибудь, пожалуйста! Вышлите мне тоже этот справочник! а то я совсем разобраться не могу!

karina_abramyan@yahoo.com

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнение административного досье на стипендию	5element	Учеба во Франции	63	03.06.2008 08:44
Campus France	sans_rire	Учеба во Франции	1	08.05.2008 18:17
Вопрос по заполнение досье validation d'études	Yulianna	Учеба во Франции	0	08.04.2005 17:23
Заполнение досье (школьный диплом)	tina b	Учеба во Франции	0	01.03.2005 11:12
Заполнение досье (1-ый цикл)	Kristy	Учеба во Франции	5	16.12.2003 13:28

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)