Вписать ребенка в украинский паспорт

[yabloko]

Поднимаю тему, потому что подходит время каникул и начнём путешествовать, и по-прежнему почти невозможно найти точную информацию по въезду ребёнка-француза в Украину. Поделитесь свежим опытом, пожалуйста.

Поедем на Украину вдвоём с сыном без папы-француза.

1. Не хочу вписывать ребёнка-француза в свой украинский паспорт, на учёте не стою. В украинском консульстве говорят, что лучше вписать, "чтобы было меньше вопросов на таможне". А как правильно? На законодательных сайтах не могу найти информацию.

2. Нужно ли заверять чьей-то подписью перевод свидетельства о рождении с апостилем и печатью переводчика, аккредитованного при консульстве Украины во Франции. В украинском консульстве говорят, что "лучше заверить подписью консула". Но на печати написано, что переводчик признан конульством Украины, этого не достаточно? Кто-нибудь владеет точной информацией?
Или телефонами на Украине, куда можно позвонить. Спасибо

[nevelena]

yabloko, мой сын вписан и в украинский паспорт и у него есть свой паспорт французский. Так вот с фр. паспортом нет никаких проблем, если он едет в сопровождении своей мамы, больше ни единого документа не требует, кроме этого паспорта.

[yabloko]

nevelena, так с украинским проблема Сын не будет вписан в мой паспорт, поэтому, наверное, нужно будет как то доказать, что я - его мать.

Вы в прошлом году, когда звонили, написали, что свидетельство о рождении всё-таки нужно подписью заверять. Не помните, как телефон нашли, я только эл. адрес таможенной службы нахожу (сайт не хочет отправлять сообщение, говорит, зайдите попозже). Спасибо вам за отклик