Русский язык для французов

[Вешалка]

И как же Вы определили слово "вероятность"? :-)

Я не определила, а объяснила при помощи известных ученице слов и конструкций. Примерно так:
1. Вы иногда играете в лото?
Если "да", идём дальше, если "нет", можно спросить: "Знаете ли вы людей, которые играют в лото?", "Читали ли вы о людях, которые играют в лото?"
2. Возможно ли играть в лото и получить много денег?
"Да" - переходим к следущему пункту, "Нет" - "А я читала в газете (смотрела по телевизору, слышала по радио), что один очень бедный человек играл в лото и получил 120 миллинов евро". Довести ученика до того, чтобы он признал, что выиграть возможно. Чтобы так и сказал: "Да, это возможно".
3. И тут же задумчиво сказать: "Дааа, возможно. Но все ли люди, которые играют в лото, получают деньги?" Ответ очевиден - "нет".
4. Проникновенно глядя в глаза, сказать: "Играть в лото и получить деньги возможно, но вероятность (произнести громче и медленнее всего остального) этого очень небольшая: один шанс из 14 миллионов." Одновременно написать на доске: вероятность = 1/14000000.

Ученица задумалась и попросила повторить весь скетч. Со второго раза дошло.

[Gitane]

Вешалка, гениально!! :-) Вы в каком-то заведении преподаете? Или индивидуально?