Correction d'une traduction d'un texte littéraire - Форумы inFrance

15.02.2009, 14:41 Последний раз редактировалось Вешалка; 15.02.2009 в 14:54..

Вешалка

Мэтр

Дата рег-ции: 02.01.2007

Откуда: Ницца

Сообщения: 3.117

Irichat_ пишет:

Et tu le sais comment?

tu sais comment? или tu le sais?

Вдогонку. Что имеется в виду: "откуда ты знаешь?" - тогда у Вас правильно. "Так ты знаешь, как? ("сделать, чтобы не умереть") - тогда смотреть мою поправку.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Продам новую Anthologie de la littérature française XI-XXI	Bublik	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	21.01.2009 20:26
Correction demandée	hauch	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	12.11.2007 16:59
Aidez-moi à corriger le texte SVP	Cuzco	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	09.11.2007 17:50
Demande d'aide (correction)	hauch	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	9	26.10.2007 14:59
Le Parlement adopte le texte sur la recherche	Yana_psy	Учеба во Франции	0	05.04.2006 18:01

Часовой пояс GMT +2, время: 15:09.