Что вы сейчас читаете - 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

lillix · #1 13.02.2009, 18:58

Натуля,
а я вот смотрела фильм по ее книги называется Просто вместе... фильм меня как-то не впечатлил... вот думаю может книгу прочесть?

Натуля · #2 13.02.2009, 19:16

lillix пишет:

Просто вместе.

эта книга меня и ждет (правда на немецком она естественно по-другому называется), еще не читала...потом поделюсь...а вообще: почитайте..мне кажется, Кавальда берет именно своим слогом, а не какими-то замысловатыми сюжетами..а как такой слог в фильме передать?

katiatoulouse · #3 13.02.2009, 19:42

Натуля пишет:

эта книга меня и ждет (правда на немецком она естественно по-другому называется), еще не читала...потом поделюсь...а вообще: почитайте..мне кажется, Кавальда берет именно своим слогом, а не какими-то замысловатыми сюжетами..а как такой слог в фильме передать?

Мне тоже очень нравится Кавальда, "Просто вместе" - прекрасная книга. Читается легко, трогает душу. Хотя эта книга довольно объемная.

lillix · #4 13.02.2009, 20:05

Натуля пишет:

эта книга меня и ждет (правда на немецком она естественно по-другому называется), еще не читала...потом поделюсь...а вообще: почитайте..мне кажется, Кавальда берет именно своим слогом, а не какими-то замысловатыми сюжетами..а как такой слог в фильме передать?

да, в фильме очень трудно передать атмосферу книги) да и вообще фильмы по книге совершенно отличаются от оригинала и порой получается довольно гадко=\

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)