|
#1
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: TOURS
Сообщения: 36
|
Варежка, абсолютно с Вами согласна. Я вначале удивлялась, как же такое возможно,- вроде не успела еще и рта раскрыть, да и одеждой не выделялась (любимый цвет француженок - черный), а к вам уже с вопросом:-"Вы говорите по-французски?"
А вот теперь, по прошествии нескольких лет, сама с первого взгляда вижу - человек явно из Восточной Европы. У нас "лица" очень сильно отличаются. Я вот, например, типичная русская, под француженку никак "не прокачу". Правда несколько раз принимали за немку, но это уже из области исключений. Сразу предупреждаю, что не говорю про всех русских, внешность у всех разная, но большинство имеют типичную русскую внешность. |
![]() |
|
#2
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
MARIYKA, французы вообще, как я заметила, "физиномисты " отличные. у меня , например, "польские корни" углядели. Ну а уж русские всегда в толпе узнаваемые, и не только по одежде, по манерам, возможно, по поведению. Я , например, всегда узнаю, да и нас с мужем частенько. Недавно в горах были, там уж точно одеты все одинаково, да и на лыжне все ведут себя похоже. Все равно, безошибочно "вычислялось". Я о тех, кто живет во Франции, а кто приехал из России покататься- это само- собой.
|
![]() |
|
#3
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.893
|
У меня был такой случай. Дело было на Канарах. Пошла я рано утром купаться, плыву одна одинешенька по волнам. Вдруг из-за волнореза выплывает дама и сходу меня спрашивает:
Are you Russian? ![]()
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
![]() |
|
#4
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
Ну, если на Тенерифе, особенно на юге, то русских там - трое из пяти. И то если повезет.
У меня сейчас на юге в основном спрашивают - у вас центральный или парижский акцент? Кто немного общался с иностранцами - вы англичанка, испанка или немка? Но приходится слышать - вы из Украины или России? Акцент выдает. А одна дамочка вчера : "Вы не француженка! Но это не дефект"... Хорошо, что я промолчала...
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
Ой, у меня (тьфу-тьфу) только один раз была подобная история, когда некая дама неблагозвучно высказалась по поводу моего происхождения. На что муж (я тогда еще за словом в карман лезла) ответил, что то, что я не француженка - вполне поправимо, а вот хроническая глупость, увы, не лечится
![]() |
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
-Разрешите замереть в глубоком пардоне... ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Дискриминация? | clairissime | Работа во Франции | 7 | 07.01.2010 14:29 |
Жизнь во Франции. Миф и реальность | Мотя | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 152 | 23.12.2009 13:34 |
Дискриминация | V-nika | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 92 | 24.08.2009 20:05 |