Мотивационное письмо

[anais_anais]

augaminlalune, в идеале конечно хотелось бы и статьи писать,и переводы делать, и в издательстве работать,и проекты культурные организовывать.
вопрос в том,как же им объяснить все, да чтобы не сочли той самой романтической барышней с филфака,о которой вы писали потому что это не так. а если все так прямо и написать,то мои метанья могут все испортить, и стоит все-таки выбрать что-то одно?

[augaminlalune]

возможность заработать нормальные деньги, заграница-да.

ДА, но до какой степени? Насколько денежный вопрос для Вас важен? Потому что филологам в этой области трудно, во всяком случае во Франции. Издательская деятельность в полном кризисе, работы нет совсем. Всё, что связано с культурой, тоже в кризисе. Единственная пока что живая сфера - перевод.

преподавание-все таки пока нет.погрузиться в науку,только получить удовольствие-нет.

И хорошо.

языковые стажировки во Франции,написание диплома на французском,факультет de lettres колледжа 2год-да.

Да, но для каких целей?

augaminlalune, в идеале конечно хотелось бы и статьи писать,и переводы делать, и в издательстве работать,и проекты культурные организовывать.

Опять каша пошла.
anais_anais, ну подумайте посерьёзнее, это же не просто для письма. Такое решение может определить Вашу судьбу на много лет вперёд. А то потом, от невозможности выбрать, согласитесь на какую-нибудь неподходящую работу, в надежде, что это временно. Годы пойдут, детки, дом, ремонты-переезды и в 45 лет Вы проснётесь с ощущением, что жизнь не удалась, что не для этого Вы родились на свет. Но будет поздновато.
Правильные решения нужно принимать сейчас.

Наверняка Вы не только на лекции ходили все эти годы - есть какие-то увлечения, сферы, где Вы лучше других, профессиональный опыт. Подумайте о том, что Вы делаете С УДОВОЛЬСТВИЕМ (я не говорю про отдых, а именно про работу). В этой сфере у Вас больше всего шансов преуспеть!!!

вопрос в том,как же им объяснить все, да чтобы не сочли той самой романтической барышней с филфака,о которой вы писали потому что это не так. а если все так прямо и написать,то мои метанья могут все испортить, и стоит все-таки выбрать что-то одно?

anais_anais, пока что я только барышню и вижу. Докажите мне, что это не так!!!

[anais_anais]

Докажите мне, что это не так!!!

augaminlalune наверное, в меня поверит только после того,как я напишу отличное мотивационное письмо!над чем я и ломаю себе голову 24 часа в сутки,и вы знаете, все раскладывается постепенно по полочкам,структурируется,благодаря и вашим советом и легкому пинку,когда надо
поняла,что очень важно все вот так здесь прогаваривать,прописывать,потому что получается,что ты прежде всего себе эти вопросы задаешь,и потом более отстраненно на свою ситуацию смотрешь,уже описанную.очень полезная штука!

ДА, но до какой степени? Насколько денежный вопрос для Вас важен? Потому что филологам в этой области трудно, во всяком случае во Франции.

денежный вопрос важен, это даже вне комментариев,кормить меня всю жизнь никто не будет. но в других сферах себя не вижу.да и может быть уважать себя перестану,если пойду на какой-нибудь hotellerie\tourisme(не в обиду представителями,сама работала)да и к чему тогда все?

anais_anais пишет:
языковые стажировки во Франции,написание диплома на французском,факультет de lettres колледжа 2год-да.

Да, но для каких целей?

все для этих.зачем тогда все эти годы языков,стажировок,разных университетов?!со сферой я,слава богу,определилась.

Издательская деятельность в полном кризисе, работы нет совсем. Всё, что связано с культурой, тоже в кризисе. Единственная пока что живая сфера - перевод.

согласна,что

Правильные решения нужно принимать сейчас.

но не соглашусь,что невозможна безболезненная смена специализаций в такой обширной сфере,как филология.неужели,закончив лингвистический мастер,я не смогу переводить либо работать в отделе HR,к примеру(это на случай кризиса, о котором вы пишите)...

не получила ответа и не ответила сама себе до сих пор на вопрос,как бы объединить в письме все мои направления..и пришла в голову идея,подавать только на lettres modernes, littérature française, comparée, lettres modernes appliquées et didactique de français et des langues, так как последнее является моей специальностью, а первые 4 имеют самое прямое к ней отношение,или это не так? и делать упор в своих аргументах как раз на преподавательскую деятельность,т.е. есть такая цель нести французский язык и культуру по возвращении нашей жаждущей молодежи(кстати,этот вариант я до конца никогда не исключала
как вы думаете,это может быть воспринято?ведь это ж моя родная специальность как никак есть сомнения по поводу appliquées и lettres modernes,но они ведь практически взаимозаменимы с преподаванием!
очень хочу вашего совета,augaminlalune, по поводу университетов\факультетов в этом профиле.слышала,хорошее о Пари 3,а еще?интересует,как не банально, Париж..
вы как добрая фея освещаете здесь нам,слепым котятам,путь.дивлюсь вашему альтруизмупринимайте благодарности за столь дельные советы. не от одной меня,я думаю..

[augaminlalune]

augaminlalune наверное, в меня поверит только после того,как я напишу отличное мотивационное письмо!

жду

денежный вопрос важен, это даже вне комментариев,кормить меня всю жизнь никто не будет. но в других сферах себя не вижу.да и может быть уважать себя перестану,если пойду на какой-нибудь hotellerie\tourisme(не в обиду представителями,сама работала)да и к чему тогда все?

Вот это уже ответ. Важно, но не первостепенно.

неужели,закончив лингвистический мастер,я не смогу переводить либо работать в отделе HR,к примеру(это на случай кризиса, о котором вы пишите)...

Во Франции - не сможете. В крайнем случае, возьмут ассистентом, что обидно.
В России - Вам виднее.

и пришла в голову идея,подавать только на lettres modernes, littérature française, comparée, lettres modernes appliquées et didactique de français et des langues, так как последнее является моей специальностью, а первые 4 имеют самое прямое к ней отношение,или это не так?

Конечно, это всё очень хорошо сочетается. Только вот профессионализации тут никакой! Кроме преподавания, но оно Вас влечёт или нет, я так и не поняла? Всё остальное - чистая теория.

очень хочу вашего совета,augaminlalune, по поводу университетов\факультетов в этом профиле.слышала,хорошее о Пари 3,а еще?интересует,как не банально, Париж..

К сожалению, ничего не могу Вам сказать о репутации Мастеров в этом направлении. Оно от меня далековато И советую на Париже не зацикливаться!

вы как добрая фея освещаете здесь нам,слепым котятам,путь.дивлюсь вашему альтруизмупринимайте благодарности за столь дельные советы. не от одной меня,я думаю..

Большое спасибо за тёплые слова!
Тут не альтруизм, а взаимное удовольствие
Волею судеб сижу дома на последнем месяце беременности, далеко от любимых университетов. Вот и приятно хоть чем-то кому-то помочь!

NB Кстати, у кого письма, поторопитесь - а то рожу и считывать вас больше не смогу!

[anais_anais]

augaminlalune, вот это да!!...)) а мы тут какое-то письмо "родить" не можем!
снимаю шляпу и всего вам самого доброго
буду торопиться и стараться.

[anais_anais]

augaminlalune, постучалась к вам в личку
если еще можно..

[augaminlalune]

augaminlalune, постучалась к вам в личку
если еще можно..

Пока ещё перед компьютером
Ответила Вам в личке. Ну и удивили Вы меня своим письмом!!!

[lynch_addicted]

Спасибо за советы и оочень полезную тему.
Я недавно получила lettre de pre-inscription из 3-х университетов. Теперь собираюсь писать мотив. письмо в посольство на стипендию. Мне вот только не понятно, я должна выбрать один университет и расписывать про прелести учебы в нем, или же про все 3, ведь я не знаю в какой поступлю...