Помогите перевести

[MarinaR]

lento4ka, все понятно, кроме cinnamon, надо смотреть в словаре.

[Skarfel]

cinnamon

это корица

[Ксюша71]

Ленточка !!! Вот перевод !!! Совершенно точный , для тебя !

Продукты для теста
4 яйца
1+ 1/4 стакана растительного масла
2 стакана белого сахара
2 чайных ложки ванили

2 стакана универсальной муки ( обычной )
2 чайные ложки пищевой соды
2 чайные ложки разрыхлителя
1/ 2 чайные ложки соли
2 чайные ложки корицы
3 стакана натертой моркови
1 стакан орехов измельченных

Для глазури -

размягченное сливочное масло ½ стакана
сливочный сыр 240 грамм ( 8 унций=240 грамм , т.к. 1 унция = 30 грамм
4 стакана сахара
1 чайная ложка ванили
1 стакан измельченных орехов




Технология приготовления теста
Предварительно разогревают духовку до 175 С

Смешивают в кастрюле яйца , растительное масло,сахар . 2 ч.ложки ванили.

Отдельно в муке соединяем соду , разрыхлитель, соль и корицу.
Все смешиваем , добавляем морковь и орехи.

Вылить в форму для пирога.
Испечь в предварительно подогретой духовке в течение 40-50 минут , можно проверить готовность пирога зубочисткой ( воткнуть в середину пирога , зубочистка должна быть чистой без следов теста. )

После того , как вынули форму с пирогом из духовки , необходимо дать остыть в течение 10 минут, затем выложить пирог на блюдо.

Сделать глазурь-
Смешать масло , сливочный сыр , сахар и 1 чайную ложку ванили. Смешивать до тех пор , пока смесь не станет ровной и гладкой. Добавить орехи.
После того , как польете пирог глазурью , дать ему полностью остыть и поставить затем в холодильник.

Приятного аппетита !!!!!!!

Я тоже сделаю такое кулинарное чудо !!!!

[lento4ka]

Спасибо Ксюша за перевод
Оказывается используются такие простые ингридиеты!

[lento4ka]

lento4ka, только я думаю что сыр нужен плавленный. Разве можно взбить обычный сыр ?

Ксюша71, преходим в эту тему http://www.infrance.su/forum/showthr...95#post1382995