Русские в Гренобле

[Ptu]

Ребята, кому интересно, я увидела на форуме объявление о гастролях Современника в Марселе и в НИцце в сентябре и уже урвала билеты во фнаке на 13 сентября! Радости нет предела.

[limur]

Ребята, кому интересно, я увидела на форуме объявление о гастролях Современника в Марселе и в НИцце в сентябре и уже урвала билеты во фнаке на 13 сентября! Радости нет предела.

Спасибо за информацию, конечно же это интересно! Буду брать билеты немедленно.

[Ptu]

Прошу прощения, уточняю - гастроли в Марселе и в Каннах. Если кому-то это принципиально.

[LyOlya]

Подскажите, пожалуйста, а где найти в Гренобле присяжных переводчиков?

[Ptu]

LyOlya, проще обратиться к ФАТИ или Nadine_ по электронной почте, они все и пришлют потом письмом, быстро и не дорого. Чем искать в Гренобле.
Я когда-то искала по списку, данному в мэрии. Из всех номеров уже никакой не отвечал, все куда-то исчезли или переехали. Только одну даму нашла с трудном в Эшироле. Но уже сейчас ее номера не найду. Если все же хотите гренобльского переводчика - надо взять свежий список в мэрии.

[Xelena]

http://www.ca-grenoble.justice.fr/c8-12.php ищите русский и звоните а вообще девочки куда то ходят в центр города отдавать на перевод (присяжный), точно не знаю куда, около церкви нотр дам.

[Arty]

вообще девочки куда то ходят в центр города отдавать на перевод (присяжный), точно не знаю куда, около церкви нотр дам.

Видимо,
http://www.adate.org/
Только у них обычно сроки не маленькие (права мои переводили неделю), потому что с русского переводит дама-болгарка, а когда много работы она это еще кому-то передает + надо все контролировать - написание имен, и пр. Так что после общения с АДАТЕ перевод у Nadine просто в удовольствие, через 2 дня, т.е. обратной почтой уже все получила.

[LyOlya]

перевод у Nadine просто в удовольствие, через 2 дня, т.е. обратной почтой уже все получила.

да, Arty, я скорее к этому склоняюсь - проверено форумчанами и ходить никуда не надо

[Ptu]

Видимо,
http://www.adate.org/
Только у них обычно сроки не маленькие (права мои переводили неделю), потому что с русского переводит дама-болгарка, а когда много работы она это еще кому-то передает + надо все контролировать - написание имен, и пр. Так что после общения с АДАТЕ перевод у Nadine просто в удовольствие, через 2 дня, т.е. обратной почтой уже все получила.

я видимо у нее переводила, но тогда она в АДАТЕ не была, там вообще русских переводчиков не было, нас отправили самим искать переводика по списку. И нашли одну единственную в Эшироле (болгарку), с трудом.

[Ptu]

вот из этого списка мы никого и не нашли по адресам и телефонам. Но может быть Вы найдете.

[LyOlya]

Ptu, Xelena, спасибо, буду искать

[Ptu]

gatinho, c Днем Рождения!!! Примите самые лучшие пожелания, всего самого доброго!

[gatinho]

gatinho, c Днем Рождения!!! Примите самые лучшие пожелания, всего самого доброго!

Спасибочки

[skyli]

Ув. форумчане живущие в Гренобле, одолжите, пожалуйста, до конца августа-начала сентября почитать русской литературы (можно зарубежную,но на русском языке)! То что у меня было, я уже прочла. Скачала на крайний случай из интернета несколько книжек, но это совсем не то.....никакого удовольствия....особенно когда хочется полежать - с ноутбуком очень неудобно! Возврат и порядочность гарантирую!!!

[Arty]

Написала телефон Вам в личку.
Выбор не велик, но все же Из свежего Улицкая "Даниель Штайн - переводчик" и "Асфальт" Гришковца, избавилась бы от пары "КАРАВАНОВ историй" и томика Марининой, живем в центре, можно было бы на праздники и пересечься.

[sonatina]

skyli, хи ... учи французский .

[LyOlya]

Народ, подскажите, пожалуйста, кто-нибудь делал свадьбу или просто праздники в Гренобле? Меня интересуют магазины с разными аксессуарами - приглашения на свадьбу, декоративное оформление зала, цветы, шары, феерверки и прочее... Спасибо

[Ptu]

LyOlya, посмотрите всех специалистов по свадьбам в нашем регионе http://www.guide-du-mariage.com/mariage-38.html там есть и ФП и украшение зала

[LyOlya]

LyOlya, посмотрите всех специалистов по свадьбам в нашем регионе http://www.guide-du-mariage.com/mariage-38.html там есть и ФП и украшение зала

Да, Ptu, спасибо. Я была на этом сайте, просто решила спросить, может у кого-то есть уже проверенные адреса

[Gala07]

Скажите пожалуйста какая погода в Гренобле зимой? Пришло время собирать чемодан, а хочется все иметь и ничего лишнего не везти. Да и сколько примерно стоит куртка зимняя (женская) если в ней есть необходимость?

[vrubelru]

Gala07, холодно в Гренобле, может, и снег быть и морозы. Куртка нужна однозначно, шуба ни к чему, дубленка тоже, можно обойтись хорошим пальто+шарфом. Куртку можно купить недорого.

[Gala07]

vrubelru,
Ptu,
Спасибо! Я уже столкивалась с тем, что сапоги на меху не купить, когда была в Австрии, но там они и не нужны! Странно, что там где бывает холодно сапог на меху тоже нет! Все проблемма в 20 килограммах.

[aydan]

vrubelru,
Ptu,
Спасибо! Я уже столкивалась с тем, что сапоги на меху не купить, когда была в Австрии, но там они и не нужны! Странно, что там где бывает холодно сапог на меху тоже нет! Все проблемма в 20 килограммах.

Gala07, я две зимы (одну в Париже, другую в Гренобле) проходила в ботиночках, в которых и летом хожу Особой необходимости в сапогах не было.

С пальто или куртками проблем нет. От 70-80 евро можно найти. Я во время распродаж пуховик купила за 20 с чем-то евро, очень довольна. Но этот вариант хорош, если до скидок морозы не грянут

[Arty]

С пальто или куртками проблем нет. От 70-80 евро можно найти. Я во время распродаж пуховик купила за 20 с чем-то евро, очень довольна. Но этот вариант хорош, если до скидок морозы не грянут

Это одна я в Mistigriff покупаю всю верхнюю одежду? Пока самых дорогих покупок было только две - итальянская дубленочка с вышивкой за 49 евро и пальто naf-naf за 34 ) Но это офф. Просто к тому, что не проблема, в принципе, одеться не очень дорого.

[Ptu]

Gala07, я бы взяла все таки сапоги на меху или полусапожки. А то тут на меху обувь не особо купишь. А когда я приехала зима была холодная.. А куртку купить не проблема, даже очень дешевую для студенческого бюджета.

[vrubelru]

Gala07, сапоги- это уже дело очень индивидуальное. Если любите, чтобы ноги были в тепле, то понадобятся, если нет, то не нужны. Опять же зависит от того, много ли времени Вы проводите на улице. Мне, например, здесь в городе пока не понадобились, хожу в обычных полусапогах под брюки или вообще ботинках. Но это крайне индивидуально.

[Ptu]

я тоже хожу в полусапогах, но на меху. Привезла из России все таки. Конечно можно и в ботиночках всю зиму проходить, как уже сказали - индивидуально. Но мне первую зиму было не очень уютно в полусапожках без меха. Та зима была холодная (все таки по утрам до - 15 было, а днем - 7), и эта - очень похоже что тоже будет не теплая. Но тут и зима короткая - на как в Питере Решайте сами - вы свою теплолюбивость знаете лучше.

[Ptu]

есть магазины, где можно дешево и не ожидая скидок купить, тот же noz, для студента - вполне подходщий бюджет.

[eugenie_s]

значит,я не так поняла. Я думала, что это в стоимость входит. Я думая тогда, что там стоит эта коробка, которая принадлежит постащику интернета. Через нее идет инет и телефон. Стоит это 30 евро в месяц. Но по идее (конечно, это надо знать народ из общаги) можно попробовать взять абонемент на несколько человек, т.е. подключить только одну коробку. Там есть возможность распределять инет через вай-фай. Тогда получилось бы дешевле.

[Ptu]

Вот какое видео получилось снять на фотоаппарат - праздник озера в Аннси
http://pnajuc.free.fr/annecy/
конечно слабое представление дает, но ве же решила повеит видео