Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Solveig]

Может, и мне поможете разобраться, что от меня просит мэрия? Есть там один документ. Дословно я перевела, но понять, что именно им от меня надо и куда за этим идти - не могу (простите, что пишу без accents):
Pour les personnes de nationalite etrangere: 1 attestation qu'il a ete fait le cas echeant un acte de designation d'une loi etrangere pour le regime matrimonial.
Это точно не кутюм, потому что кутюм идет отдельным пунктом.

[Nancy]

Pour les personnes de nationalite etrangere: 1 attestation qu'il a ete fait le cas echeant un acte de designation d'une loi etrangere pour le regime matrimonial.

А что было перед этим предложением? Тут требуется документ о том, что "это было сделано"... Вопрос - что именно "это"?

[Solveig]

А что было перед этим предложением? Тут требуется документ о том, что "это было сделано"... Вопрос - что именно "это"?

Перед этим был пункт с требованием кутюма. Там список не текстом, а перечисление документов по пунктам.

[Ptu]

Solveig, напишите оба пункта точно. Я могу предположить что "il" это certificat de coutume. Тогда может получиться что речь идет о ссылке на закон по которому брачуются в данной стране. А это все указывается в кутюме.

[Solveig]

Solveig, напишите оба пункта точно. Я могу предположить что "il" это certificat de coutume. Тогда может получиться что речь идет о ссылке на закон по которому брачуются в данной стране. А это все указывается в кутюме.

Пишу все пункты, как они есть
Pour les personnes de nationalite etrangere:
1) 1 certificat de capacite matrimoniale delivre par le consulat ou l'ambassade
2) 1 certificat de coutume delivre par le consulat ou l'ambassade
3) 1 attestation qu'il a ete fait le cas echeant un acte de designation d'une loi etrangere pour le regime matrimonial.

[Ptu]

2) 1 certificat de coutume delivre par le consulat ou l'ambassade
3) 1 attestation qu'il a ete fait le cas echeant un acte de designation d'une loi etrangere pour le regime matrimonial.

Я понимаю это так
Справка, что он (сетрификат) был сделан в соответсвии с актом указанием на применение иностранного закона об брачном режиме .
То есть видимо нужна ссылка на закон в сертификате.
Не знаю, достаточно ли будет что это указывается в сертификате об обычаях. Обычно это проходит.

[moonelegy]

Добрый день, пишу вот по какому вопросу. 2 февраля мне отказали в гостевой визе по причине недостаточности финансовых средств(это мы уже потом с моим женихом выснили в консульстве за 10 минут до его закрытия, зато предложили сделать визу невесты. Собираюсь уже в середине марта ехать за визой невесты (бан вывесили, ждем non-opposition, паспорт в процессе обмена). Может кто подскажет, более ли внимательно консульство присматривается к тем, у кого был отказ и сможет ли выдать визу так же за один день, как обычно? Просто думаем делать бронь билетов через пару дней после записи в консульство, не рисковано ли будет...И еще, не покажется ли подозрительным, что через1,5месяца я на визу невесты подаю..

[moonelegy]

Мандражирую сильно К тому же собираюсь на свой страх и риск с работы увольняться и со всеми чемоданами ехать в Москву, еще не имея визы в кармане....

[Домино]

Ой! А у меня дочь с бывшим мужем развелась, но детей у них нет поэтому развели в загсе, без судьи. Значит можно обойтись свидетельством о разводе?
И ещё вопрос по поводу гостевой визы moonelegy-сколько же надо иметь денег, чтобы визу дали? А то у дочери с французским женихом терпенья уже нет-скорей бы приехать и пожениться, вот и хотят, чтобы его мама ей гостевую визу прислала, она приедет и они поженятся. Ну вроде того, что так быстрее и проще и меньше бумаг собирать. Подскажите, пожалуйста, девочки.

[moonelegy]

По поводу финансирования поездки правила несколько изменились в связи с кризисом, так что не надейтесь особо за поручительское письмо от друга или еще кого бы то ни было.Лучше все таки подумать о други способах доказать СВОЮ платежеспособность. Я говорю только о гостевой визе, на которой обожглась, про визу невесты ничего не знаю

[moonelegy]

Melodia и остальные счастливые невесты, переживаю по поводу финансового подтверждения своей состоятельности. Здесь писали, что расходы может взять на себя будущий муж, но вроде бы теперь правила изменились. Что вы предоставляли в консульство? Хочу приложить копию кредитки, но там будет сумма где то 1000 евро+reservation билетов туда-обратно. Хватит ли этой суммы?

[moonelegy]

Очередной вопрос по документам Свадьба и бан соответственно у нас в мэрии, где живут родители моего жениха. Приглашение тоже из этой мэрии, в анкете собираюсь указать этот адрес. В качестве justificatif domicile собираюсь подать acte de propriete, оформленный на его отца, и certificat d'hebergement (в свободной форме от лица отца), в котором тот подтверждает, что сын живет с ним. Плюс factures EDF или Telecom.Единственная нестыковка в том, что в bulletins de salaire указан фактический адрес моего жениха в другом городе. Скажите, правильно ли я все делаю? Не могут ли они придраться к тому, что адрес в квитке о зарплате не совпадает со всеми остальными документами, а также данными в анкете?