Еще раз об обмене водительских прав

[CRAZYROSA]

CRAZYROSA, придется заплатить несколько евро за фотографии

Правда? А то что-то муж говорил, что платить надо 200-300 евро... Или это он на сайте префектуры не туда смотрел, или что перепутал - подзабыл... (т.к. месяц назад смотрел)?... Т.е. смотришь там по списку, какие документы нужны, отсылаешь, ждешь... и все? Ничего платить не надо совсем?!!
Да,- у меня сейчас первая годовая карта (заканчивается в июне...) - если это имеет значение к обмену прав...

[нежданная]

Правда?

Правда-)))

Да,- у меня сейчас первая годовая карта (заканчивается в июне...) - если это имеет значение к обмену прав...

Это имеет огромное значение!Вместе с истеченим срока действия первой годовой карты Вы утратите право обмена Вашего удостоверения!Так что поторопитесь.

[нежданная]

Т.е. смотришь там по списку, какие документы нужны, отсылаешь, ждешь... и все?

Думаю,нет.Вам же анкету нужно заполнить,поэтому вариант"посмотреть на сайте что нужно из доков и отправить" не подходит.Да и Вам же в досье нужно будет вложить оригинал Ваших прав....А если письмо затеряется,где искать-то будете потом.
Поэтому,либо визит в префектуру или субпрефектуру,ну и можно через мэрию сдать досье.

[CRAZYROSA]

нежданная, спасибо большое! Нужно будет заняться этим вплотную. А они даже не берут деньги "за изготовление" - ну, как у нас - платишь за "канцелярские расходы" на изготавление нового документа? Т.е. вообще ничего не платиться? (Извините за настойчивость в тупом повторении этой фразы, но ... слишком уж приятное известие, что начинаешь опасаться )
И, по Вашим свежим следам, - какие нужны бумаги, кроме анкеты, карты и самих водительских прав?
И обязательно ли делать перевод у переводчиков из списка этой префектуры? Я хотела бы сделать перевод у аккредитованного переводчика, но из другого департамента...

[нежданная]

Нужно будет заняться этим вплотную. А они даже не берут деньги "за изготовление" - ну, как у нас - платишь за "канцелярские расходы" на изготавление нового документа? Т.е. вообще ничего не платиться? (Извините за настойчивость в тупом повторении этой фразы, но ... слишком уж приятное известие, что начинаешь опасаться )
И, по Вашим свежим следам, - какие нужны бумаги, кроме анкеты, карты и самих водительских прав?
И обязательно ли делать перевод у переводчиков из списка этой префектуры? Я хотела бы сделать перевод у аккредитованного переводчика, но из другого департамента...

Нет,не берутМуж сейчас принес права с мэрии и я у него специально спросила заплатил ли он чего-нибудь.
Официальный перевод я делала у переводчика(эта дама на форуме и так получилось,что у нас одна и таже префектура).У меня не было никакого списка аккредитованных переводчиков,поэтому ничего не могу сказать по этому поводу.Проще и наверняка-узнайте в своей префе.

Мой список документов был такой:

Отмечено было:
-2 фото установленного стандарта
-оригинал вод. уд. и официальный перевод вод. уд.
-заполненная анкета
-копия счета(например за газ)
-копия карт де сежур

Отмечено это было в анкете,которую я взяла в нашей мэрии.

[CRAZYROSA]

нежданная, спасибо!

calagane, нежданная, с квитанциями - разобралась, в Titre de séjour - мои две фамилии написаны. А на КДС я уж не помню, что подавали... но, ОК - нужно,- дадим!