Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.01.2009, 00:18
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.01.2009
Сообщения: 2
Дайте пожалуйста совет.В октябре 2008 ездили в Россию.Я с женой и двое детей.Я имею карт сежур,у жены первое ресеписе,дети имеют титр де циркуласьен.Жене на паспорт поставили визу SORTIE et RETOUR но почемуто SORTIE зачеркнули.У нас были билеты на автобус туда и обратно,предостовляли в префектуре,сказали проблем не будет.На визе написано:Bon pour plusieurs voyages par tous portes frontiéres autorisés à destination de la Russie.Немцы остановили на границе с польшей в 3 часа ночи,Сказали она не имет права передвигася по територии Германии.Её держали три сутки,судили,на месте заплатила 200 евро плюс самолёт за свой счёт.Ещё домой отправили штраф в размере 1700 евро.(во Францию).Незнаем как быть и правыли они?Подскажите пожалуйста.Заранее благодарен.
dagir2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.01.2009, 02:26
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
dagir2,
Récépissé не дает права находиться на территории других стран Шенгена.
Виза de retour дается, по идее, на пересечение границы в одну сторону.. Единственное, что можно посоветовать - это идти с бумагами о штрафе в префектуру и пытаться выяснить, правомерен ли был штраф по тем документам, которые префектура выдала.
Надо полагать, что у супруги был действительный паспорт. И еще - проблема могла быть с польскими границами, поскольку через Польшу нельзя просто так проехать с "национальной французской визой", нужна Шенгенская виза. А у Вашей супруги не было ни той, ни другой, поэтому немецкие пограничники могли переусердствовать.

Очень сочувствую. Ваш случай послужит хорошим уроком для остальных.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
récépissé, recepisse, titre de séjour, пересечение границы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Можно ли сделать приглашение для близких родственников с récépissé? Zippa Туристическая виза 21 15.10.2013 18:14
Можно ли обойтись без récépissé paulina77 Административные и юридические вопросы 2 19.07.2010 11:17
Можно ли с récépissé пересекать границы? Nata_Lia Административные и юридические вопросы 2 06.11.2009 01:08
Надо ли ждать истечения студенческого "récépissé" для получения "récépissé" жены? Campanule Административные и юридические вопросы 4 19.09.2006 23:48


Часовой пояс GMT +2, время: 03:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX