Сальваторе Адамо

[ustje]

В семидесятых впервые услышал "Crazy Lou", довольно часто ее слушаю, понимаю почти всё, но в чем суть? Кто такой Armand? Кто знает, объясните, je vous en pries beaucoup!

[WinNika]

В семидесятых впервые услышал "Crazy Lou", довольно часто ее слушаю, понимаю почти всё, но в чем суть? Кто такой Armand? Кто знает, объясните, je vous en pries beaucoup!

ustje, рискну ответить на ваш вопрос. Как я поняла, Арман - это и есть Крейзи Лу. Просто замечательная девушка Крейзи Лу оказалась на самом деле парнем! И в этом ужасная драма!

[Betina]

Уважаемые знатоки творчества Сальваторе Адамо!
Недавно узнала, что ипанский певец Рафаэль (фильм "Пусть говорят") исполняет песни Адамо. Вернее, эти песни в исполнении Рафаэля нам известны еще с 60-х годов, только я не знала, что автор их Адамо. Вот какие я знаю :
1. Mi Gran Noche
2. La nuit (La noche)
Нашла диски, где эти песни сам Адамо исполняет.
3. J'aime - Quiero (испанский) - Amo (итальянский) - последнюю песню Адамо поет на всех трех языках :-)
Недавно был концерт Рафаэля, посвященный 50-летию его артистической карьеры, где он исполнил дуэт с Сальваторе Адамо.
Знает ли кто-нибудь об их сотрудничестве подробнее?
Есть ли еще песни Адамо, которые исполняет Рафаэль?
И еще вопрос.
У Сальваторе Адамо, кажется, есть итальянский корни. Понятно, что он записывает диски на итальянском - почти все песни -перевод с французского. Но вот мне попадались и диски, записанные им на испанском.
А на каких языках он еще выпускал диски? Получается, что он сам переводит свои песни на эти языки?