Новый русский ... язык

[elle45]

ласунка, приветствую Вас.
Не уверена, что напишу грамотно, но мой муж ведет себя сегодня, как ежик, которого разбудили нечаянно зимой. Эдаким "ежиком" носится с граблями по участку и листву собирает. Обрадовался солнышку, вот и перепутал январь с мартом. И пыхтит совсем по-ежиковски в мою сторону: "Мол могла бы и помочь ", а я ничего не путала. У меня январь - это месяц уборки снега.

[lasunka]

ласунка, приветствую Вас.
Не уверена, что напишу грамотно, но мой муж ведет себя сегодня, как ежик, которого разбудили нечаянно зимой. Эдаким "ежиком" носится с граблями по участку и листву собирает. Обрадовался солнышку, вот и перепутал январь с мартом. И пыхтит совсем по-ежиковски в мою сторону: "Мол могла бы и помочь ", а я ничего не путала. У меня январь - это месяц уборки снега.

Привет!
Вот и я бы так сказала, "как ежик, зайчик, котёнок.
Или "ведёт себя паинькой".
Проблемка: я совсем выпадаю из владельцев русского языка?

[elle45]

ласунка, если серьезно - то не думаю, что в разговорной речи это грубая ошибка. Это может быть и Вашим собственным - "своим" - выражением.
Так что владельцем и грамотным пользователем русского языка Вы являетесь бесспорно и не выпадаете из дружных рядов русскоговорящих! Я, к слову, сама начинаю забывать правильность употребления некоторых фраз. Увы.

И еще раз спасибо за семена, жду весну!!! И Вас в гости!