Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез)

[Lenochka-19]

Lenochka-19, мне как-то попался Quand j'étais chanteur с русскими субтитрами. Это был просто караул. Там даже смысл уловить было невозможно. С тех пор я перестал интересоваться русскими субтитрами (да и французский подучил ).

Я вам по-доброму завидую. Я не только слэнга, но и обыкновенного французского не знаю (пока), чтобы смотреть фильм на таком уровне. Я понимаю посмотреть на русском, потом пересмотреть на французском или английском. Тогда, во-первых, после первого просмотра на русском я пойму все шутки и получу удовольствие от увиденного, во-вторых, я смогу чему-то научиться во время второго просмотра на иностранном.
Конечно, когда уровень языка позволяет, странно этим не пользоваться.