Заполнение досье на Campus France

[Super-sonic]

Tati1987 , Flowerbomb спасибо вам обеми за предложенные варианты. думаю,что хороши оба)))) (я это про школу)

[Tati1987]

спасибо, успокоили меня))))
а скажите пожалста, насколько внимательно рассматривают cv? важнее мотивационное письмо или все в сумме?
если вы в курсе, конечно. или просто ваше предположение.

Мне все говорят, в частности уже поступившие, что самое главное это хорошее мотивационное письмо.
В моем случае, CV не будет плюсом, так как по специальности я пока не работала

[Tati1987]

Хотя некоторые университеты требуют опыта работы в конкретной области

[Super-sonic]

Мне все говорят, в частности уже поступившие, что самое главное это хорошее мотивационное письмо.
В моем случае, CV не будет плюсом, так как по специальности я пока не работала

тогда уделю больше внимания мотивации..........у меня трудно все это продвигается, медленно, честно говоря. Понимаю, что это не есть хорошо.....А у вас как? как дается написание мотивации? сколько там слов?

[Tati1987]

тогда уделю больше внимания мотивации..........у меня трудно все это продвигается, медленно, честно говоря. Понимаю, что это не есть хорошо.....А у вас как? как дается написание мотивации? сколько там слов?

Примерно полстраницы 14 шрифтом

[Princess]

chanteuse, я в прошлом году была зарегистрированна на Кампус, я тоже из Перми. У них раньше в списке был только Приволжский округ... Алена, представитель Кампуса в Ебурге сказала, что нет ничего страшного в том, что у меня указано Нижний, а собеседлвание буду проходить в Ебурге. По-моему она позже, что- то сама там поменяла))) Так что ничего смертельного)))

[Super-sonic]

Примерно полстраницы 14 шрифтом

в мотивациях, которые мне дали подруги, в качестве примера около 300 слов, в среднем. у меня так же получается.Может быть мэтры выскажутся?

[Tati1987]

в мотивациях, которые мне дали подруги, в качестве примера около 300 слов, в среднем. у меня так же получается.Может быть мэтры выскажутся?

А профессиональный проект и планы на учебы у Вас большие получились?

[Satine]

Мне в досье надо прикрепить отсканированные оценки. Проблема в том, что сканера у меня нет... Что в этом случае можно сделать? А если сканить у кого-то, то как это перенести на мой компьютер?

[Super-sonic]

в мотивациях, которые мне дали подруги, в качестве примера около 300 слов, в среднем. у меня так же получается.Может быть мэтры выскажутся?

Я не уточнила, извините) это вся мотивация целиком. мотивационное письмо, которое написано индивидуально для вуза. а на кампюс (в досье) у меня все три раздела вместе столько занимают, около 400 слов. части примерно равные.

[Super-sonic]

Мне в досье надо прикрепить отсканированные оценки. Проблема в том, что сканера у меня нет... Что в этом случае можно сделать? А если сканить у кого-то, то как это перенести на мой компьютер?

у меня тоже нет сканера. Пойду к друзьям или еще куда, где есть сканер. Отсканирую, запишу на жесткий носитель и принесу домой) вот и все)

[Satine]

у меня тоже нет сканера. Пойду к друзьям или еще куда, где есть сканер. Отсканирую, запишу на жесткий носитель и принесу домой) вот и все)

" или ещё куда.." - а можно поточнее? Где в москве ( северо-запад) можно отсканировать? Или узнать, где это можно сделать?

[Tati1987]

Super-sonic, Вы уже переводили зачетку?
Просто не знаю, как писать 5 - très bien или excellent
Проблема в том, что у меня в Вузе помимо 4, есть, такая еще оценка как 4,5

[Satine]

Что такое Nom de la pièce* в Justificatifs ( где сканировать надо)?

[Tati1987]

Что такое Nom de la pièce* в Justificatifs ( где сканировать надо)?

Это просто название подтверждающего документа

[Satine]

Это просто название подтверждающего документа

Подтверждающего что? ( у меня просто оценки , заверенные нотариусом)

[Tati1987]

Подтверждающего что? ( у меня просто оценки , заверенные нотариусом)

Когда вы прикрепляете документ, нужно написать его название, у примеру, relevé de notes
А Вы, кстати, выписку делали или просто зачетку переводили?

[Flowerbomb]

Проблема в том, что у меня в Вузе помимо 4, есть, такая еще оценка как 4,5

4,5/5 тогда вот так

[Super-sonic]

" или ещё куда.." - а можно поточнее? Где в москве ( северо-запад) можно отсканировать? Или узнать, где это можно сделать?

поищите канцтовары, или библиотеку, или в вузе отсканируйте )

[Super-sonic]

Когда вы прикрепляете документ, нужно написать его название, у примеру, relevé de notes
А Вы, кстати, выписку делали или просто зачетку переводили?

Я, например, перевожу выписку из зачетки. Не сама, отдала переводчику. А вы сами переводите?

[Tati1987]

Я, например, перевожу выписку из зачетки. Не сама, отдала переводчику. А вы сами переводите?

Нет, тоже отдам переводить, правда я не делала выписку, зачетку отдам просто

[Satine]

Сейчас отсканировала оценки (школьные) на французском языке. Только на переводе печатей нет. Печати идут на следующем листе, где по-русски написано текст данного документа перевёл.......... и потом-" Я, ноториус города......" (росписи и печати). Этот (последний лист) прикреплять? Просто там всё по-русски, но зато подписи и печати.......

[Tati1987]

Сейчас отсканировала оценки (школьные) на французском языке. Только на переводе печатей нет. Печати идут на следующем листе, где по-русски написано текст данного документа перевёл.......... и потом-" Я, ноториус города......" (росписи и печати). Этот (последний лист) прикреплять? Просто там всё по-русски, но зато подписи и печати.......

У меня такая же ситуация, я спрашивала в кампюсе, сказали все равно прикрепить

[Satine]

У меня такая же ситуация, я спрашивала в кампюсе, сказали все равно прикрепить

Merci!))))))))))

P:S: А как вы подписи и печати нотариуса обозвали в строке Nom de la pièce?

[Tati1987]

Merci!))))))))))

P:S: А как вы подписи и печати нотариуса обозвали в строке Nom de la pièce?

Я пока не прикрепляла их, сама не знаю, как это назвать))

[Flowerbomb]

подписи и печати нотариуса

"Название документа" и рядом слово sceau.

[porcelain_aspen]

Я назвала justification du notaire.
Хотела спросить у вас: как вы начинали писать мотивацию для каждого вуза.
Меня волнует именно начало, может, есть стандартное какое?
А ещё - как писать - я, допустим, заинтересована вашим университетом или университетом Люмьер?

[Flowerbomb]

А ещё - как писать - я, допустим, заинтересована вашим университетом или университетом Люмьер?

А разница какая? Это же все равно в поле у именно этого университета будет написано

[porcelain_aspen]

ну, может, это невежливо - "вашим" =)

[E_Katerina06]

Добрый вечер всем!
У меня возник следующий вопрос при заполнении досье на campusfrance: как вбивать университетские оценки? В графе: "период оценки" вы что выбирали? Если я выбираю "Семестр" появляются два семестра за каждый предмет Чушь какая- то... В принципе я все экзамены единожды сдавала, соответственно две оценки я писать не могу. Только английский с французским каждый год сдаю, ну и литературу.
Вы как заполняли?