Наши соотечественники продаются за копейки - Форумы inFrance - Франция по-русски

VoluptE · #1 14.01.2009, 20:58

Viki пишет:

Ну, а в моем понимании средний французский уже закрывает для вас много вакансий. Именно тех, где надо работать с клиентурой. Тогда не очень понятно, чем вам поможет русский язык, если конечно не клиентура 100% русскоязычная.

Соглашусь,что великолепный французский + русский и английский= вообще гремучая смесь( а + хорошая голова на плечах!)))...Но изначальный вопрос был поставлен так:зачем сбивать зарплаты??!!Ведь французы ГОТОВЫ платить за ваш русский (французский и все остальное) хорошие деньги!!!

EHOT · #2 14.01.2009, 21:01

VoluptE пишет:

великолепный французский + русский и английский=

Имхо, гремучая смесь, если только к языкам у вас есть еше что-то... одни языки пользуются спросом редко.

VoluptE пишет:

смена системы-дело ни одного дня))))

+1

VoluptE · #3 14.01.2009, 21:12

EHOT пишет:

Имхо, гремучая смесь, если только к языкам у вас есть еше что-то... одни языки пользуются спросом редко.

Ну,чтобы владеть великолепно тремя языками - уже какой-то минимум в голове должен быть

По-моему , многие здесь все-таки недооценивают наших соотечестинников...

lenegre · #4 14.01.2009, 21:13

VoluptE пишет:

По-моему , многие здесь все-таки недооценивают наших соотечестинников...

Главное, чтобы работодатели оценили

Viki · #5 14.01.2009, 21:37

lenegre пишет:

Главное, чтобы работодатели оценили

если уж говорить о том, кого ценят работодатели - так это китайцев. За то за самое - безотказную работу в черную. А еще слышала, что в Париже очень ценят девочек из Монголии - у них отличные русский и китайский. Это я в частности про продавщиц говорю.

VoluptE · #6 14.01.2009, 21:44

уважаемая Viki,

я на провокации не поддаюсь

VoluptE · #7 02.02.2009, 21:00

м-да, по-моему я была первой,кто утверждал,что наши соотечественники заслуживают большего)))

цитирую:

VoluptE пишет:

По-моему , многие здесь все-таки недооценивают наших соотечестинников...

Viki · #8 14.01.2009, 21:28

VoluptE пишет:

Ведь французы ГОТОВЫ платить за ваш русский (французский и все остальное) хорошие деньги!!!

я может не в курсе, вот и недоумеваю. Вы мне обьясните, какие хорошие деньги, за какую работу и в какой части Франции. Ну и кто конкретно готов - из работодателей. Я лично такую ситуацию себе не представляю.

Rett · #9 14.01.2009, 21:52

VoluptE пишет:

Ведь французы ГОТОВЫ платить за ваш русский (французский и все остальное) хорошие деньги!!!

Абсолютно не готовы!!! Мне вообще начинает казаться, что, кроме французского, другие языки вообще не нужны...

itelma · #10 31.01.2009, 12:37

cогласна , англ здесь не нужен , подружка англичанка с родным британским дает частные уроки ...она в ужасе от уровня знаний студентов . денег ей платят копейки . уроки дает за 20 евро ... в Москве 40 или 50 минимум . вопрос , где и как могут работать наши иммигранты здесь , ибо курсы здесь очееееень низкий уровент преподавания . на все вопросы по грамматике , здесь следует ответ , потому что мы так говорим , надо запомнить . и никакого объяснения , как это делают русские учителя...

IrinaS · #11 31.01.2009, 13:57

itelma пишет:

в Москве 40 или 50 минимум

Счаааз... Особенно с тех пор, как евро вырос до 46...

itelma · #12 31.01.2009, 18:44

мама подружки дает уроки немецкого за 50 ... не вру .

Droopy · #13 31.01.2009, 18:52

itelma, я никогда не находила работу по протекции. Но я не переводчик. Хотя, ездила и пару раз в командировки как переводчик.

itelma · #14 31.01.2009, 18:59

до 17 июля 2008 момента прибытия во Францию, я тоже работала без связей в иностранных компаниях в Москве , именно туда можно попасть без друзей , в отличии от русских компаний .. сейчас . когда кризис и друзей сокращают , даже и по протекции попавших , просто караул .....

itelma · #15 31.01.2009, 18:48

вернулась 24 январе , поэтому в курсе цен

на уроки ...

azalea · Дата рег-ции: 11.11.2007

itelma пишет:

вернулась 24 январе , поэтому в курсе цен

на уроки ...

itelma, 24 -го, может, он и был 43, как Вы пишете,
а 31-го января - почти 46. :http://cbrf.magazinfo.ru/rur/EUR Сравните, пожалуйста, даты: 24 и 31 января.
Может, в обменных пунктах и другой курс.

IrinaS · Дата рег-ции: 11.02.2003

itelma пишет:

вопрос , где и как могут работать наши иммигранты здесь

ну так ответ-то где? Вернее, сказуемое в вашем предложении? (Впрочем, подлежащего тоже нет))))

algambra · #18 14.01.2009, 21:56

VoluptE пишет:

Ведь французы ГОТОВЫ платить за ваш русский (французский и все остальное) хорошие деньги!!!

Вы мне не подкинете парочку таких французов, готовых платить? Всего за пару тысяч в месяц я с удовольствием буду говорить вперемежку на русском, английском и французском!

lenegre · #19 14.01.2009, 22:01

VoluptE пишет:

Соглашусь,что великолепный французский + русский и английский= вообще гремучая смесь( а + хорошая голова на плечах!)))........Ведь французы ГОТОВЫ платить за ваш русский (французский и все остальное) хорошие деньги!!!

VoluptE пишет:

По-моему , многие здесь все-таки недооценивают наших соотечестинников...

algambra, так что не надо о паре тысяч. Берите выше

И будет всем счастье

algambra · #20 14.01.2009, 22:06

lenegre, а сколько, сколько просить-то? Я же ничего, кроме как разговаривать, делать не умею. Думаете, три дадут?

За три могу разговаривать больше восьми часов в день

Готова даже вспомнить итальянский

lenegre · #21 14.01.2009, 22:11

algambra, спросите совета у того, кто расстраивается, что русские мало себя ценят? От себя: по две за каждый язык, кроме французского! Думаю для начала хватит, а то загнете еще чего доброго сумму

, работодатель и не осилит.

Mantissa · #22 17.01.2009, 10:38

algambra пишет:

За три могу разговаривать больше восьми часов в день Готова даже вспомнить итальянский

Попробуйте на розовом телефоне поработать

Там как раз кроме разговоров ничего делать не надо и наш милый славянский акцент будет даже преимуществом.

algambra · #23 17.01.2009, 11:05

Mantissa пишет:

Попробуйте на розовом телефоне поработать

О! Это мысль! Наконец-то хоть одно дельное предложение!

(Но меня не возьмут, у меня мозги не так устроены

)

VoluptE · #24 14.01.2009, 22:16

lenegre пишет:

algambra, так что не надо о паре тысяч. Берите выше

И будет всем счастье

algambra · #25 14.01.2009, 22:25

VoluptE, вы вот аплодируете, а французов, готовых платить, не ведете. Нехорошо это. Не по-товарищески!

lenegre · #26 14.01.2009, 22:32

algambra, да они же везде валяются!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Соотечественники из Астрахани и области	Nadine_	Встречи-тусовки во Франции и России	45	13.11.2009 17:36
Продаются хорята	василек	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	22	03.07.2009 23:54
Соотечественники в Довиле	gurt	Встречи-тусовки во Франции и России	6	12.06.2007 18:47
Объясните французскому товарищу,дорогие соотечественники,законы мировой бюрократии!	xiansheng	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	29	06.10.2006 13:14

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)