Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.01.2009, 16:01
Мэтр
 
Аватара для NATusha
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Bretagne
Сообщения: 822
Недавно знакомый дал ссылку на роман "L'homme de Saint-Petersbourg" Кена Фоллета. Речь идёт о царской России в период Первой Мировой войны. Говорит, очень интересно и увлекательно. Хотелось бы знать ваше мнение. Может, кто-то читал. Ведь французское и русско восприятие может быть различным...
NATusha вне форумов  
  #2
Старое 15.01.2009, 08:49
Дебютант
 
Аватара для Dame-a-Licorne
 
Дата рег-ции: 04.01.2009
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеNATusha пишет:
Недавно знакомый дал ссылку на роман "L'homme de Saint-Petersbourg" Кена Фоллета. Речь идёт о царской России в период Первой Мировой войны. Говорит, очень интересно и увлекательно. Хотелось бы знать ваше мнение. Может, кто-то читал. Ведь французское и русско восприятие может быть различным...
Конкретно эту книгу Фоллета не читала, но читала 3 другие. Мне нравится как он пишет, 2 исторических романа про средневековую Англию и один психологический триллер. Сейчас этот писатель очень популярен. Правда так уж получилось, что все эти 3 книги я читала на итальянском (на тот момент на русский еще не была переведена ни одна из его книг), но книги и вправду захватывают. А вот насчет пресловутой исторической правды сложно сказать. Но мне кажется вы не пожалеете
Dame-a-Licorne вне форумов  
  #3
Старое 15.01.2009, 15:43
Мэтр
 
Аватара для NATusha
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Bretagne
Сообщения: 822
Посмотреть сообщениеDame-a-Licorne пишет:
Конкретно эту книгу Фоллета не читала, но читала 3 другие. Мне нравится как он пишет, 2 исторических романа про средневековую Англию и один психологический триллер. Сейчас этот писатель очень популярен. Правда так уж получилось, что все эти 3 книги я читала на итальянском (на тот момент на русский еще не была переведена ни одна из его книг), но книги и вправду захватывают. А вот насчет пресловутой исторической правды сложно сказать. Но мне кажется вы не пожалеете
Спасибо! Я собираюсь читать на французском. Вчера зашла во Фнак, но конкретно этого романа не нашла. Может, начну с чего-то другого этого же автора в целях ознакомления
NATusha вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 17:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX