Песня года

[boroda92]

Какой-то странный год получился. И самое странное в нем: как только почувствуешь себя "на коне", сразу к лицу начинает приближаться планета Земля. Причем в виде луж и грязи.

Отсюда песню года и выведем - Zazie "Rodéo"
http://www.dailymotion.com/relevance...zie-rodo_music

...
Ты попал в ловушку,
угодил носом в снег
по дороге в рай
Ты говоришь о геройстве,
а сам едва волочишь ноги;
просишь, чтоб все тебе апплодировали
Ты падаешь и вновь встаёшь,
до тех пор, пока не сгинешь,
пока не будешь забыт
Всё кончено, Ковбой, но успокойся
Ниже земли не упадёшь
...

перевод отсюда http://zizazen.narod.ru/

[Bérurier]

Berry Le bonheur
http://www.youtube.com/watch?v=SaGFERNBeZI&NR=1
N'ayez pas peur, du bonheur,
Il n'existe pas,
Ni ici, ni ailleurs.
Tadida dida, dadida.
Просто год такой...
хотя
On s'adore, on s'enterre.
On trouve une main et on serre
Но это уже на следующий год