Indochine

[Mireille]

Вот что сказал Нико в своем интервью 9 марта 2003 года в Бурже
- В ваших текстах много ссылок на религию…но что вы думаете на самом деле?
Нико: я не раскрою вам все, что меня вдохновляет…В конце-концов это вопросы. Я получил образование…не религиозное, но мои родители имеют иудео-христианское происхождение и крестили их в этой религии. Я был среди иезуитов. Вопрос понятен, даже сейчас еще: дело в том, что с нормальными текстами, созданными на благо Человека, мы сумеем создавать наиболее худшие недоразумения и наиболее худшие жестокости, с начала времен. Вопрос прямо тут. Я думаю, что тот факт, что люди нуждаются в том, чтобы верить во что-то, …идет в разрез со здравым смыслом..в конце-концов …это ни в коем случае не богохульство т.к мне кажется, что есть очень очень хорошие вещи. Мое мнение таково, что … религия не позволяет это, религия не позволяет то, есть запреты и затем, фактически, обещается рай людям, которые убили других. Это довольно любопытно, даже довольно печально, наконец. Конечно, это правда, что в роке всегда были ссылки на религию. Мир был построен там, наверху, нам пытаются это внушить с самого начала, а затем, в конце-концов, не надо дожить до 40 лет, чтобы догадаться. Тем не менее я очень уважаю многих знакомых мне священников, но на этом все и заканчивается. К тому же я очень люблю религиозное искусство, мне очень нравятся церкви. Здесь недалеко есть отличный готический собор…12го века, если я не ошибаюсь, вот таким образом я достаточно увлечен этим. Кстати, в ту эпоху не боялись смерти (…) а сегодня кладбища за городской чертой, мы прячем мертвых. У нас другой подход к смерти.

[Archie]

Вот что сказал Нико в своем интервью 9 марта 2003 года

Мерси. Мне это действительно было нужно.
Но несмотря на его приоритеты я все равно люблю его Музыку (я не ошибся с большой буквой)

[Archie]

пардон, для кого я выложила статью? или Вас интересуют подробности?
S.V.P

Я оч. внимательно читал статью. Просто интересно - ведь Нико по сравнению со Стефаном значительно умеренее. Я просто слышал, что умер он от цейроза, что, как ичзвестно, симптом веселой жизни...
А в Нико есть дети? Семья?

[Mireille]

Мерси.

Всегда пожалста

Но несмотря на его приоритеты я все равно люблю его Музыку

Мне его взгляды..некоторые очень близки. Я вообще люблю выбирать из всего только то, что мне действительно близко и закрывать глаза на то с чем не согласна или оправдывать взгляды не сошедшиеся с моими...

Я просто слышал, что умер он от цейроза

Вскоре после кончины Стефана вышла книжка о нем, написанная его подружкой, где Стеф был показан не в самом выгодном свете (как я поняла т.к книгу я не читала). На это Нико выступил с заявлением в котором сказал о том, что ее следует понять, ведь ее парень умер от не самой лучшей болезни, ей надо себя выгородить, и что он надеется, что все прекрасно это понимают, а Стефан был нормальным человеком и хорошим отцом.

Да и мне всегда казалось, что Стеф более адекватен, нежели Николя. Хотя, моя личное мнение вполне может быть ошибочным. Да, не стоит забывать, что они близнецы и в открытом письме Нико к Стефу, опубликованном на оф.сайте, кот. Нико написал в канун их 40летия он написал о том, что теперь очень непривычно быть одним и что ему теперь придется научиться говорить "я" вместо "мы"....в общем, письмо очень красивое

А в Нико есть дети? Семья?

Есть, конечно есть...он ей обзавелся после смерти брата. до этого он был женат на актрисе Мари Гийар с 1995 по 1998. И вот, в 24 сентября 2003 годя он таки женился на Гвен Бласт (басистке группы Madinka,настоящее имя Гвен, кстати - Gwenaëlle Bouchet), которая родила ему еще 21 октября 2001 года дочурку по имени Теа.

И ещё, Бориса Жарделя спросили как он относится к фразе Нико(в интервью журналу RockMag) о том, что его отношения с Борисом напоминают ему его отношения с братом. Борис удивился, отметив, что он не является постоянным подписчиком этого журнала и многозначно заметил, что он уж не знает КАКИЕ у Нико там отношения с братом были, но если уж ему так приятнее думать - пусть думает....
Ну это так...меня не остановишь...я знаю, вся моя группа в универе страдает от постоянных рассказов об Индо...

[-=Mouette=-]

У Николя сегодня День Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ура!!!!!!!!!!!!! Обажаю этого талантливого мужчину... Пусть и дальше радует нас своим творчеством!!!!!!!!! Пусть INDOCHINE cуществует как можно дольше!!!!!!!!!!!!!!

[Mireille]

Да, слава-слава Indochine!!!
Но, помимо Нико в этот день еще и брат его Стефан родился.
Им сегодня исполнилось 49 лет!
а индо-фаны уже начали готовиться к 50летию Нико и готовят ему какой-то супер-мега подарок, вроде книги-альбома из работ фанов.
Ещё индобои нынче пишут альбом и приглашают, кажется 24го июня посмотреть на то, КАК они это делают с помощью веб-камеры, установленной в студии. Ну, ежли я правильно поняла

[-=Mouette=-]

«Dieu n'est qu'un fumeur de Havane» : реприза песни Сержа Гензбура, сделанная Николя Сиркис и Аксель Ренуар(Axelle Renoir), эту композицию невозможно найти.

А я всеже нашла в ослике

[Mireille]

А я всеже нашла в ослике

-=Mouette=-, я ж просто переводила...А вы можете поделиться???

[-=Mouette=-]

Mireille, как я рада тебя видеть!!!! Поделиться могу, только качество там не очень...скажи как и куда удобнее прислать?

[Mireille]

Mireille, как я рада тебя видеть!!!!

а я-то как рада тут вновь прописаться

[Mireille]

Вечером 7го сентября Нико завершил запись голоса..готовы 19(!!!!!) треков.
а на середину октября назначен миксаж (сведение, что ли?)

или может у меня совсем башню сносит???
"Nicola a terminé hier soir les voix pour l'album. Dix-neuf morceaux ont été enregistrés. Le mixage débute à la mi-octobre."

mailto:indochinetv@gmail.com - сюда млжно присылать вопросы группе Лучшие вопросы выберут и...естественно ответят

[Archie]

Вечером 7го сентября Нико завершил запись голоса..готовы 19(!!!!!) треков.
а на середину октября назначен миксаж (сведение, что ли?)

Yeah!

[Mireille]

News du 30 septembre: Coming Soon, Suzanne de Pravda, Chloé Delaume et Rudy Léonet ont collaboré à l'album.

[-=Mouette=-]

А по русски...?

[Mireille]

Вот эти все товарисчи (Coming Soon, Suzanne de Pravda, Chloé Delaume et Rudy Léonet)сделали свой вклад в так сильно ожидаемый альбом Индо))
а в новостях от 1го октября есть видео как растягивают баннер с надписью Indochine 26 juin 2010 (долгоидущие, надо заметить, планы)....

[-=Mouette=-]

Да...Жутко интересно что же будет 26 июня 2010 года ????

[Mireille]

видимо какой-то супер-пупер концерт...

[Mireille]

Да!!! Наверняка это будет концерт! Феноменальность этого события в том, что на подобной площадке (Stade de France), пардон, площадище...не выступала ни одна французская рок-группа.
Еще сам баннер крайне интригующий...Нико и Борис, как всегда, решили выделиться))

Это то "местечко" , обозначеноое далеким 2010 годом.

[-=Mouette=-]

Да... фотки супер!!! Я думаю это будет завершающий концерт в турне

[Mireille]

Так хочется альбом уже послушать!!!
просто ужасссс!!!

[Archie]

Suzanne de Pravda

Чё-то подсказываеть - наш чилавег!

[Mireille]

Pravda - это название группы. Назвали так себя скорее всего в честь советской газеты.
из песен их по этому случаю помнится композиция "Je suis French"
На фанатском форуме группы на вопрос "Почему Правда?" первый, попавшийся ответ был "Parske NEVER Superbus !!!!" (хотя, потом все сошлись к мнению, что и та и та группа очень даже хорошие).
в обшем...просто они себя так назвали- слово крутое и и переводится на франсе, как "verité"....

[Mireille]

Сегодня у Бо-бо (Бориса Жарделя) День Рождения, ему исполнился 41 год!!!

[-=Mouette=-]

С днем рождения Борис

[Archie]

слово крутое и и переводится на франсе, как "verité"....

in vina veritas))

[Mireille]

La sortie digitale de "Little Dolls", le premier single, est fixée au 10 décembre.
Новый сингл 10го декабря? Это подарок Молке на 36й день рождения?

[Mireille]

Indochine - Little Dolls


Si nous partions éclairés devant,
Avec une chance de rester vivant,
Laisse moi te suivre, laisse moi m’enfuir
Nous étions forts, nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Est-ce qu’on s’aimera encore longtemps,
Quand on sera vieux ou bien morts ?
J’ai peur pour toi, j’ai peur de moi

J’attends mon âge,
Avec toi, et sauve moi encore
Aide moi, embrasse moi encore
À nouveau

On a changé le lit de place,
On l’a vidé avant que tu m’effaces
Je me rappelle de ton sommeil,
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu’ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J’attends mon âge, j’attends que tu m’embrasses
J’attends la vie, j’attends que tu m’…

Embrasse moi à nouveau et sauve moi encore
Aide moi, imagine moi encore
À nouveau

Combien de temps ? Combien de fois, tu pourras ?
Même si tu mens, tu seras, tu m’attendras…
Alors, à demain, encore,
Ça va…

J’attends mon âge,
Avec toi, et sauve moi encore
Aide moi, embrasse moi encore
À nouveau

http://ifolder.ru/9589058

[-=Mouette=-]

Скорей бы клип вышел на эту песню... Интересно когда они его надумают выпустить..???..., на их сайте что-то не понятно, про клип вроде пока молчок ....

[Mireille]

Кто их знает...может сюрприз будет))))

[Mireille]

Новости вчерашние, но самые свежие...
!Indochine est premier en téléchargement vidéo sur iTunes.

Oli De Sat, bientôt sur IndoTV. Posez vos question à Oli sur indochinetv@gmail.com.!