Медицинское справочное бюро-2

[zanuda]

Роксанне,
разгилдаыка, и все спасибо не написала ранъше-толъко добраласъ до кома,дела обстоят хорошо, это оказался колит-уфф. Нам сказали что сейчас не режут когда нет серезных показаний- нас бы прооперировали ранъше тк естъ болъ в правом боку, но сейчас они предпочитают выжидатъ и в случае реалъной опасности резатъ. назвали странный диагноз-хронический аппендицит и велели если что опятъ появится. Врачъ на него подействовал магическим образом-прошла болъ, появился аппетит

[Roksanne]

странный диагноз-хронический аппендицит

Во времена моего студенчества такой диагноз был из разряда "перлов врачебной мысли" Но следует признать , что во Франции такой диагноз существует .С другой стороны: во Франции не знают, что такое хронический холецистит .А у нас - все знают

[zanuda]

что во Франции такой диагноз существует

тонизирующий диагноз-сколъко надо бытъ в состоянии "на готове" непонятно. А с кожей-выписали кортикоиды и в случае совсем ухудшения сказал будет нечто подавляющее реакцию(иммунитет) кожи-но это крайний случай. Обрадовали что всегда теперъ надо будет полъзоватся увлажняющим кремом для тела и мылом адерма-из серии пожизнено записываем в бюджет

[vetka-ferney]

С другой стороны: во Франции не знают, что такое хронический холецистит .А у нас - все знают

А я то на всех доступных языках пыталась терапевту обьяснить, что у меня хронический холецистит и дискенизия ЖВП. Так и не понял ((
Назначил обезбаливающее, хотя мне надо антибиотик и желчегонное ((

Как же это будет по французски?