Сложно ли учиться во Франции?

[Flowerbomb]

Kliana, Вы знаете, они иногда пишут aller вместо allez и т.д.

[Kliana]

Flowerbomb, да, но пишем ли мы так же? я хочу сказать, что иностранца должно быть видно по ошибкам. они разные у нас и у французов.

[Flowerbomb]

Kliana, я не понимаю, про какие ошибки вы говорите? Про построение предложения?

[Milanette]

И все-таки все зависит от того, насколько принципиальная эта ошибка и насколько она искажает смысл вашей фразы.

Вообще-то преподавательница права по сути - мы действительно сами записались на один курс с французами и должны быть на уровне. Просто на практике многие преподаватели, понимая все наши сложности, оценивают более мягко или стараются помочь - хотя ОФИЦИАЛЬНО и не могут быть менее требовательными только потому что ты не француз.

Ириша, возможно, она хотела вас таким образом попугать, чтобы вы получше подготовились

Не знаю, как у вас, но я, когда сомневаюсь, правильно ли написала слово, лишний раз напрягаться не буду - типа, преподаватели поймут, я же не француженка. А с такой преподавательницей, глядишь, стала бы серьезнее к делу относиться, да и грамматику повторила бы. А то совсем расслабилась

[Ириша]

Ириша, возможно, она хотела вас таким образом попугать, чтобы вы получше подготовились

после экзамена уже это сильно не поможет...

Вообще-то преподавательница права по сути - мы действительно сами записались на один курс с французами и должны быть на уровне.

да я и не спорю....грустно просто..

Так еще и снимать балы за ошибки во французком на экзамене по английскому языку, это полный бред!!!

Поддерживаю от всей души!!

[Milanette]

Ой, у меня сообщение 666 тьфу, тьфу, тьфу