А у меня с этим всё удачно вышло

. Радиолог диктует свои заключения, а печатает секретарша-француженка. Потом радиолог перечитывает, правит , если нужно, и подписывает. Письменные заключения только на дежурствах, но дежурить я стала не сразу , а через пару месяцев -все что нужно, уже умела правильно писать - я с самого начала просматривала все заключения всех наших врачей, и выписывала себе в блокнот самые удачные и ёмкие на мой взгляд формулировки. Ну и запоминала их - так заодно и язык учила, и термины , и язык радиологических заключений (которые по сути своей почти у всех врачей (и во всех странах) однотипные - всегда есть основные моменты ,наличие или отсутствие которых нужно указывать).