Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.12.2008, 22:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Сообщения: 871
Посмотреть сообщениеmozartV пишет:
В процессе подготовки документов - свадьбы, все придет в норму, поначалу с вправду кажется что сложно все понять и охватить...
эдак в феврале-марте сходите в ваш загс за копией св. о рождении, потом апостилируйте. Перевод вышлете по мейлу одной из переводчиц на этом форуме, можете и сами найти во франции присяжного, но здешние переводчики это и дешевле и всегда можно договорится о других моментах и т.д... попросите поставить дату перевода (ну или сами подгадайте) за несколько дней до похода в мерию на подачу документов
Спасибо за подробный ответ и полезные советы, mozartV! В общем, я поняла, что пока мне можно не торопясь заниматься сменой фамилии и всех паспортов на девичью.. А в феврале уже готовить пакет для мэрии. На самом деле, это хорошая новость, потому что я не знала, как расставить приоритеты по срокам исполнения. Сейчас, правда, стали глодать сомнения на тему: "А чего это мы так долго собрались тянуть - до мая?!"
__________________
Гид в Шартре
Solveig вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.12.2008, 11:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.01.2008
Сообщения: 994
Посмотреть сообщениеSolveig пишет:
В общем, я поняла, что пока мне можно не торопясь заниматься сменой фамилии и всех паспортов на девичью..
Этим и вправду лучше заняться побыстрее, а то потом не оберетесь хлопот и проблем соответственно. На всех документах должна быть одна фамилия и где она пишется латиницей - тоже, исключительно, на один и тот же манер одинаково написанная.

У меня были в свое время выписаны все документы и демарши по месяцам ) т.к. готовила для мэрии-свадьбы-визы невесты а также родителям на свадьбу а также документы для поступления. Абсолютно все получилось без задоринки! чего и вам желаю и начинали мы готовить документы ровно год назад - мой суженый сходил в мэрию в ноябре-декабре прошлого года и все-все разузнал, а свадьба была в августе и учеба с сентября..

так что готовьте все не спеша, запасайтесь справками-апостилями..., получайте права (если их нет) и т.д... и еще совет, особенно если сейчас работаете - запасайтесь на первое время деньгами, поначалу трат будет ооочень много..
mozartV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Собеседование в мэрии перед свадьбой Kiramisu Административные и юридические вопросы 6 06.01.2009 14:47
Оплата, сроки подачи досье и сроки обучения Comedienne Учеба во Франции 11 08.08.2007 20:06
Даты на приглашении и реальный срок пребывания fanfanchik Туристическая виза 4 19.06.2007 17:59
Виза и штампы о пересечении границы: даты LolitaM Туристическая виза 33 09.06.2007 08:37
A/б ПУЛКОВО: замена даты вылета dmitry_spb Транспорт и таможенные правила 7 15.04.2006 18:31


Часовой пояс GMT +2, время: 19:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX