Праздник света в Лионе, 8 декабря

[Orthodox]

8 декабря - это собственно религиозный праздник, посвященный Деве Марии. А сам фестиваль уже превратился в совершенно светское развлечение, которое длится несколько дней. В этом году он будет идти с пятницы по понедельник.
Жалко только, что религиозная составляющая этого праздника уже почти полностью вытеснена коммерческой. Сейчас даже свечки 8 декабря ставят на окна все меньше и меньше людей.

[SvetaLes 36]

8 декабря - это собственно религиозный праздник, посвященный Деве Марии. А сам фестиваль уже превратился в совершенно светское развлечение, которое длится несколько дней. В этом году он будет идти с пятницы по понедельник.
Жалко только, что религиозная составляющая этого праздника уже почти полностью вытеснена коммерческой. Сейчас даже свечки 8 декабря ставят на окна все меньше и меньше людей.

Здесь я полностью с вами соглашаюсь , часто слышала это, от моих знакомых коренных Лионцев , и пожилых и веруущих . Маленьких lumignons на окнах всё меньше , да меньше . Раньче это было чудессное зрелище , особенно на набережных: Saone , в кварталах Croix Rousse, Brotteaux итд... ,но всё таки в квартале- Ainay между , Bellecour и Perrache жители , делают всё возможное , что бы эта сама традиция осталась и против всяких свето-представлений и шоу , там всегда 8 декабря с вечера уже много огоньков на окнах, тихо и спокойно . К тому же одни мои знакомые , каждый год 8 декабря, участвуют в самой религиозной процесии , после мессы в базилик Fourviere, идут пешком со свечками до Старого Лиона! очень Красиво!

[Trinichka]

Здесь я полностью с вами соглашаюсь , часто слышала это, от моих знакомых коренных Лионцев , и пожилых и веруущих . Маленьких " люминьйон" на окнах всё меньче , да меньче . Раньче это было чудессное зрелище , особенно на набережных: Сона , в кварталах "Круа Русс", "Брото" итд... ,но всё таки в квартале- "Энэ" между , БельКур и Пераш, жители , делают всё возможное , что бы эта сама традиция осталась и против всяких свето-представлений и шоу , там всегда 8 декабря с вечера уже много огоньков на окнах, тихо и спокойно . К тому же одни мои знакомые , каждый год 8 декабря, участвуют в самой религиозной процесии , после мессы в базилик Фувьер , идут пешком со свечками до Старого Лиона! очень Красиво!
[/IMG]

Полностью согласна с вами и с Orthodox.

Небольшая просьба, которая, надеюсь, не обидит: вас не затруднит писать французкие название на языке оригинала? Вам это должно быть не трудно, вы давно во Франции. Из уважения к городу в котором жили, а то я даже не все поняла с первого раза. Спасибо.

[SvetaLes 36]

Небольшая просьба, которая, надеюсь, не обидит: вас не затруднит писать французкие название на языке оригинала? Вам это должно быть не трудно, вы давно во Франции. Из уважения к городу в котором жили, а то я даже не все поняла с первого раза. Спасибо.

И Вам спасибо , Прошу меня извинить , уже отредактировала своё сообщение , просто мне каждый раз , надо настраивать клавиатуру ... не привыкла ещё , а обижаться ... за что? , справедливое замечание !