Поможет ли хорошее знание английского в изучении французкого?

[Solveig]

Solveig, но говорят немцы лучше чем французы.

Впоследствии? На английском?
Может быть. Я честно скажу, что мои выводы были сделаны на основании первого года изучения студентами-"нулевиками" (те, что с "нуля") английского. На второй год у них преподаватель менялся. Может, впоследствии у бывших "немцев" и происходил прорыв?

[Chouquette]

Впоследствии? На английском?
Может быть. Я честно скажу, что мои выводы были сделаны на основании первого года изучения студентами-"нулевиками" (те, что с "нуля") английского. На второй год у них преподаватель менялся. Может, впоследствии у бывших "немцев" и происходил прорыв?

По крайней мере они все говорят свободно, а не как французы. И акцент у них поаккуратнее получается.

[Solveig]

По крайней мере они все говорят свободно, а не как французы. И акцент у них поаккуратнее получается.

Chouquette, я, наверное, непонятно выразилась. Под "французами" я понимаю русских, которые в школе учили французский. А под "немцами", соответственно, тех русских, кто в школе учил немецкий А потом эти товарищи поступили в ВУЗ и пришли ко мне изучать английский с нуля.
А настоящие немцы - я с Вами согласна - чаще свободнее говорят по-английски, чем французы по происхождению.
Уф.. скоро сама запутаюсь

[Chouquette]

Chouquette, я, наверное, непонятно выразилась. Под "французами" я понимаю русских, которые в школе учили французский. А под "немцами", соответственно, тех русских, кто в школе учил немецкий А потом эти товарищи поступили в ВУЗ и пришли ко мне изучать английский с нуля.
А настоящие немцы - я с Вами согласна - чаще свободнее говорят по-английски, чем настоящие немцы.
Уф.. скоро сама запутаюсь

Так все ясно , мы с вами про разные вещи говорим.