Языковые курсы для Au-pair

[spaceliana]

spaceliana, потрясающе! а почему проездной-то вы сами платить будете??????

Я не знаю, семья так сказала. Это их условие.
Вот поэтому и ищу курсы подешевле. Во всяком случае, не такие дорогие.
Может кто поможет в поиске ?

[Arianna]

spaceliana, А может лучше семью другую поискать??? А то что-то как-то уж очень "щедро"...

[kvakusia]

spaceliana,

L'accord Européen du 24 novembre 1969



Les obligations pour chacune des parties

Le candidat au pair
Le candidat au pair doit partager la vie de famille qui l'accueille sous son toit. Des cours d'apprentissage de la langue du pays d'accueil sont obligatoires, 10 heures par semaine si le candidat n'a pas effectué au moins une année d'étude supérieure dans le pays d'accueil. En effet, le séjour au pair est avant tout culturel. Il est d'ailleurs considéré comme étant une année d'étude puisqu'il est préférable de commencer son séjour en septembre pour le terminer en juin. Tout dépend des périodes scolaires du pays d'accueil, le séjour peut aussi s'effectuer pendant les périodes de grandes vacances.
Il est obligatoire de participer aux tâches courantes de la vie quotidienne telles que le ménage, la garde d'enfants, la préparation des repas.


La famille d'accueil
La famille d'accueil doit fournir au candidat une chambre individuelle.
La somme de 275 euros d'argent de poche pour le stagiaire est un minimum. Le stagiaire est considéré comme salarié 'travailleur au pair de droit commun', avec obligation pour son employeur (famille d'accueil) de lui remettre un bulletin de paie même s'il est rémunéré exclusivement sous la forme d'avantage en nature et ne reçoit donc aucune rémunération en espèces (C Cass ch criminelle 17 juin 2008 N° de pourvoi: 07-87518).
Un jour de repos par semaine au minimum doit être laissé au stagiaire d'aide familiale, avec inclut un dimanche par mois.
La famille doit participer au frais de transport et d'apprentissage de la langue.
La famille a la responsabilité de nourrir le stagiaire. Cela comprend au moins un petit déjeuner, un déjeuner et un dîner.
Le stagiaire a toutes les libertés concernant l'aménagement de ses horaires dans un objectif d'apprentissage culturel.

P.S.Конечно же Соглашение не полностью процитировано, а только часть, касающаяся транспортных расходов
P.P.S.Кстати, обратите внимание на последний пункт раздела обязанностей опэра.))))))) - инфа дя особо строптивых
P.P.P.S.В этой же части(обязанности опэра) про 10 часов сказано. Только что сама заметила)))) - инфа для сомневающихся)))))