Русский язык с французским акцентом

[SvetaLes 36]

Милые дамы, всё правильно Вы уже выше сказали насчёт акцента , могу добавить , что моя дочь не может выговаривать - Х -, заменяет - К- например Хлеб говорит = "Клеб" , далее Вы правы Ты = "ти " ,Вы= "ти" , и многие сочетания согласных СВета , часто слышу = "Звета", ДМитрий ="Димитри" . СЧитать , ВСТавать - практически не может произнести , частенько заменяет - ТЧ -ТЩ -ТС- просто на - Ш -, а также путает род женский и мужской - мой Сумка , эта салат(A) , итд ..

" Било пириятно с тёбой пазнякомиться" так бы сказала моя дочь.

[Ptu]

" Било пириятно с тёбой пазнякомиться" так бы сказала моя дочь.

Симпатичный вариант
Только не забывайте, что это придется не слушать от дочки или мужа, а читать в романе.
Одна - две фразы в романе с таким акцентом еще веселят. Но если герой говорит относительно много - смешного мало, герой выглядит глуповато (не в обиду нашим мужъям и детям) Письменное слово воспринимается иначе, чем устное.

[SvetaLes 36]

Симпатичный вариант
Только не забывайте, что это придется не слушать от дочки или мужа, а читать в романе.
Одна - две фразы в романе с таким акцентом еще веселят. Но если герой говорит относительно много - смешного мало, герой выглядит глуповато (не в обиду нашим мужъям и детям) Письменное слово воспринимается иначе, чем устное.

Вполне с Вами соглассна.