Где лучше легализовать документы? - Форумы inFrance - Франция по-русски

варежка · #1 14.11.2008, 19:38

Nancy пишет:

А вот переводить бы я не стала - во-первых, во Франции все-таки нужен перевод всего документа с апостилем.

Ну, наверное все же перевод" первичного" апостиля на документе делается? За 11 евро? Или нет? Господи, как все запутано.

Ptu · #2 14.11.2008, 20:03

варежка, какого еще "первичного"? их сколько? вообще-то один документ - один единственный апостиль на него, никакого "вторичного" апостиля не надо.

варежка · #3 14.11.2008, 20:35

Ptu пишет:

какого еще "первичного"? их сколько? вообще-то один документ - один единственный апостиль на него, никакого "вторичного" апостиля не надо.

Ptu пишет:

какого еще "первичного"? их сколько? вообще-то один документ - один единственный апостиль на него, никакого "вторичного" апостиля не надо.

ну я так поняла, автор темы предлагает услугу поставить апостиль на документ- это и будет "первичный" потом все перевести, заверить к нотариусв, и на это все снова поставить апостиль( только не пойму зачем) Это и будеи "вторичный" Или я не так поняла. Может он делает нотариально завереную копию с него, переводит и ставит апостиль? не понятно на что- на перевод? или на нотариальную копию?. И что стоит все это стоит? а любом случае, если сам апостиль не пеоеведен- это бесполезная здесь бумага.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как легализовать нахождение во Франции?	kimersen	Административные и юридические вопросы	27	12.06.2009 14:28
Что лучше: нищенство без документов или документы, но не легальные?	Passpartu	Административные и юридические вопросы	1	10.12.2008 16:43
откуда лучше подавать документы в вуз?	janovich	Учеба во Франции	4	17.09.2007 14:39
Куда лучше подавать документы на визу "опэр"?	Sandra	Административные и юридические вопросы	6	13.05.2005 21:49
Где лучше срочно перевести документы? В Москве или в Париже?	Azzarga	Административные и юридические вопросы	4	07.03.2005 20:33

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)