Как избавиться от 10-летней карты?

[Yerry]

Здравствуйте.
Я уехала из Франции.
Он бельгиец, проживает во Франции. Брак заключен в России 20.02.07.
Развелась в России 19.07.08, без его участия, но все абсолютно по закону, с многократным уведомлением отчетчика и тп.
Вопрос.
У меня 10-летняя карта, выдана 19.12.07.
КАК МНЕ ОТ НЕЕ ИЗБАВИТЬСЯ???
Живу в Москве. Надо ли идти в посольство и заявлять о своем желании сдать Карту?
Я-человек законопослушный, и не могу жить в неведении.
Вдруг когда-то, случится путешествовать туристом в Европе. А вдруг я в каких-то черных списках???
Замуж больше не хочу.

Искренне желаю всем счастья.

[ElenaBV]

Yerry, не надо от неё избавляться, когда срок годности её истечет, вы её не будете продлевать вот и всё. а если за это время вы захотите по европе поездить, так вот она вам и пригодится. Оставьте её, нет в этом ничего противозаконного.

[Yerry]

Спасибо, но скажите, это не попадает под какую-нибудь статью фр.закона? Т.е. актуальность выданной карты исчерпана, т.к. она выдавалась, как жене. А для поездок по Европе-у меня новый загранпаспорт, я поменяла обратно фамилию на русскую.
И еще вопрос-муж угрожал, что сам заявит в префектуру...
Я не знаю французский-он не дал возможности учить, говорили по-английски.Деньги на переводы писем в префектуру-это чересчур дорого после всего. И я их боюсь-они могут найти какую- нибудь статью нарушения иммиграционного закона.

Не виню Францию, французов-красивая страна. Мне 46 лет. Хотелось счастья.

Все же как лучше поступить???
Российское законодательство знаю отлично, а как во Франции...

[ElenaBV]

Yerry, не бойтесь вы ничего, живите спокойно. Вы же не нарушали никаких законов... единственное не очень логично, как вы получили карту на 10 лет, если провели во франции всего 3 месяца и заключив брак в россии в 2007 году. Может карта у вас всего на ГОД? для того чтобы получить карту на 10 лет надо жить в браке 3 года...

[Yerry]

Yerry, не бойтесь вы ничего, живите спокойно. Вы же не нарушали никаких законов... единственное не очень логично, как вы получили карту на 10 лет, если провели во франции всего 3 месяца и заключив брак в россии в 2007 году. Может карта у вас всего на ГОД? для того чтобы получить карту на 10 лет надо жить в браке 3 года...

"Муж"-бельгиец. Приехала с сыном 14 лет в конце августа 2007. Сбежала 1-ый раз через месяц. Уговорил-вернулась, но без сына. Пошли в префектуру. И менее чем через 2 месяца-дали карту на 10 лет. Я ничего не путаю. Знакомая женщина, замужем за голландцем, получила так же. Город маленький. Все быстрее делается.
Но все это по закону. Мне та женщина так и объяснила заранее.
Только мне этого ничего не надо...
Язык не знаю, мне не давалось возможности выучить...

[Rett]

конечно, все по закону. Карту ликвидировать не надо. Мне кажется, что и путешествовать по ней до 2017 можно.

[Nancy]

Yerry,
Ни под какой закон Вы не попадаете. Если паспорт на новую фамилию и Вы не будете использовать карту вместо визы, то считайте, что ее у Вас просто нет.

P.S. Обращение "Девочки" более уместно для раздела , О своем, о девичьем , также как и обсуждение проблем в браке...

ElenaBV,
Все логично, так как муж - бельгиец.

[Yerry]

Yerry,
Ни под какой закон Вы не попадаете. Если паспорт на новую фамилию и Вы не будете использовать карту вместо визы, то считайте, что ее у Вас просто нет.

Nancy, извините, пожалуйста за фривольное обращение. Я просто ПЕРВЫЙ раз после той ужасной истории-говорю об этом. И встретила такое теплое понимание...
Дело в том, что в карте написано:
RESSORTISSANT U.E. OU MEMBER DE FAMILE
Nom: "IVANOVA"
Nom martial:"DDDDDD"
valide debute: 14-11-07 fin: 13-11-17
motif du sejour: MEMBER DE FAMILLE REG и тд.

Так вот, моя фамилия русская "Иванова" фигурирует в русском загранпаспорте. Я его только что получила.
И еще, ведь и дата раждения та же .
Мне сын говорит, "мама а мы когда-нибудь поедем посмотреть Европу...". Он такого натерпелся, что ничего не понял толком.
А вдруг меня занесли в какие-то черные списки и на таможне увидят это???
Может я излишне мнительна. Но я привыкла делать все согласно закона...
Пожалуйста, если вы знаете по этой ситуации ЕЩЕ какие-нибудь "подводные камни", напишите...
Буду очень признательна.

[Rett]

Может я излишне мнительна. Но я привыкла делать все согласно закона...

Вы не нарушаете никаких законов! Забудьте все как страшный сон.

[варежка]

А вдруг меня занесли в какие-то черные списки и на таможне увидят это???
Может я излишне мнительна. Но я привыкла делать все согласно закона...
Пожалуйста, если вы знаете по этой ситуации ЕЩЕ какие-нибудь "подводные камни", напишите...
Буду очень признательна.

ну за что можно занести вас в "черные списки"?

[варежка]

Деньги на переводы писем в префектуру-это чересчур дорого после всего. И я их боюсь-они могут найти какую нибудь статью нарушения иммиграционного закона.

Да ничего и не переводите, напишите по Русски и приложите фотокопию карты, если им надо- сами переведут. И просите, чтоб ответ прислали на русском. Это просто "жест", чтоб раставить все "точки" окончательно. А статьи никакой нет и с картой вы вполне можите ездить. Меняли вы фамилию или нет, роли не играет, посмотрите, в карте указана ваша ДЕВИЧЬЯ фамилия и потом "супруга такого-то".

[варежка]

Живу в Москве. Надо ли идти в посольство и заявлять о своем желании сдать Карту?

Напишите в префектуру, где вам карту выдавали. Они вам могут и не ответить, тогда оставте ее себе на 10 лет. Или сделайте,как они скажут. Консульство тут совсем "не при чем", там вам ничего не посоветуют.