Дарья Донцова и иже с ними на французском

[lecia]

Пыталась найти Донцову на французском языке для одной француженки, которая обожает детективы. Нет, конечно, я ее не считаю, мягко говоря, великой писательницей, просто эта француженка сейчас в больнице, я и подумала, что для нее это самое оно.
Тут во Франции популярен какой-то Курков, в России он даже не издан. Я нашла его "произведения" в Интернете... Да, уж лучше Донцова...
Кто-нибудь знает, кто из подобных, "легких" писателей переведен на французский?

Поищите Устинову и Полякову,точно не помню,но кто то из них попадался на Амазоне.Есть Маринина,несколько книг,но она посложней.Для женщин хорошо идет Мари Хиггинс Кларк или Карол Хиггинс Кларк-сюжеты интересные,детектив закручен неплохо,но и куча чисто женских прибамбасов-описание внешности,любовь и т.д..

[Milanette]

===

[Milanette]

Поищите Устинову и Полякову,точно не помню,но кто то из них попадался на Амазоне.Есть Маринина,несколько книг,но она посложней

А Полякова и Устинова примерно в том же жанре пишут? Потому что мне сейчас нужно что-нибудь действительно несерьезное. Но при этом детектив, русский

По этой причине и Маринина не подойдет(((

[lecia]

А Полякова и Устинова примерно в том же жанре пишут?

Ну на мой вкус их где то даже легче читать,сама увлкалась,когда с мелким в больницах лежала.Сюжет детективный,но и любовь неземная присутствует.Скажем,предпочла бы все таки Устинову,т.к. Полякова все таки для знакомых с нашей действительностью легче читается.А Устинова помягче ,на мой вкус.

[Milanette]

lecia, попробую.


Значит, Донцовой на французском нет? А то мне все кажется, что надо просто получше поискать