Парижские ритмы

[Boris]

Сонячна, начну с конца:

Кстати, бабушка на фото убрала за песиком?

Да. На снимке не видно, что в другой руке она держит совок.

Ответьте, пожалуйста, прав ли товарищ или "заливает"?

Понимаете, при желании в любом городе, особенно если это мегаполис, можно найти грязные места, немытых клошаров, неправильных собак и т.д. Париж - не исключение. Но в отличие от многих других крупных городов у Парижа есть своя аура, которую трудно описать словами или передать фотографиями. Я по собственному опыту знаю, что Париж может не сразу завоевать ваше сердце (но и такое случается). У меня после переезда сюда года три-четыре ушло на знакомство с Парижем. Так что "любовь" была совсем не "с первого взгляда".

Ну, и насчет спорта. Грамоту от Питерского городского спортивного комитета мне вручили не за спортивные достижения, а за активное участие в течение двух лет в разных проектах между французскими фирмами и Спорткомитетом Ленинграда.

Среди реализованных проектов были три концерта в питерском Дворце спорта известной группы КАССАВ ("зук-музыка" Карибского бассейна). Группу в Союзе тогда никто не знал, поэтому первый концерт прошел в незаполненном зале. Зато на второй и третий концерты "понаехало" столько народу (в основном из Москвы), что пришлось прибегнуть к помощи конной милиции.

Во всех проектах я участвовал в качестве переводчика-координатора. Вот за это и грамота.