Будни и праздники французской провинции

[IrinaS]

Внесу свои 3 копейки. О буднях (хотя не совсем, сегодня суббота))))
Вот как выглядит мой город в хорошую погоду:



А вот сегодня - конечно, вид не такой красочный, но погода ведь не всегда как на картинке, а большей частью такая, как сегодня, так что это и есть самые-пресамые будни.
Вот вид на мост в центре города



Вот с другого ракурса



Вот такая природа видна, если посмотреть в другую сторону, когда гуляешь по берегу реки дветысячiпервый раз)))))))))



А вот вид на улице, переходящей в главную (она видна впереди). А главная плавно перетекает в площадь мэрии, довольно живописную, но там народ, мне неудобно ходить как туристу снимать. Впрочем, расстояние с этого места, где снято, до площади мэрии всего метров 200, на них сосредоточены большинство коммерций, кафе, витрин. А это просто обычный вид центра города.



Еще один вид на перпендикулярной улице



А вот такие девушки гуляют по улицам (помните, я говорила про то, что все почему-то разной степени рыжести? И юбочки из оборочки?)). Вообще очень много разных колоритных типов попадалось сегодня (вовсе не бомжей), но оказывается, снимать кого-то на улице практически невозможно.

[Berezka_fr]

IrinaS, чем-то наши с вами городки похожи, правда? Ваш тоже достаточно симпатичный (и оживлённый, даже не смотря на осеннюю погоду ).

[IrinaS]

(и оживлённый, даже не смотря на осеннюю погоду ).

Да уж, очень оживленный... особенно в воскресенье и после 7 вечера. На улицах нет вообще ни одного человека. Помню, мы с подругой так заинтересовались этим феноменом, что несколько воскресений подряд обходили весь город, заглядывая в садики - думали, может все дружно сидят у себя в садиках на барбекю? Ан нет, обнаружили всего несколько человек. Что с остальным населением проиcxодит, так и осталось тайной, окутанной мраком))))

[Berezka_fr]

Что с остальным населением проиcxодит, так и осталось тайной, окутанной мраком))))

Да какая тут тайна: сидят перед телевизорами или компьютерами ))). А вообще мне тоже интерестно: почему в деревнях и маленьких городах люди не выходят вечером на прогулку, либо просто на улицу, чтобы свежим воздухом подышать? Что их держит дома в эти часы? Неужели не надоедает постоянно пребывать в четырёх стенах?

[Klassnaia]

Berezka_fr, да не только в деревнях или маленьких городках никого на улице нет, это повсеместное явление! У нас только на Круазетте народ, а так вечером город пуст...Не хотят гулять и все тут!

[Delfina]

почему в деревнях и маленьких городах люди не выходят вечером на прогулку, либо просто на улицу, чтобы свежим воздухом подышать?

Дак они ж весь день на свежем воздухе: в полях, в лугах, в засадах. Хоть вечером ноги протянуть на диване.

----------

Berezka_fr, фотка лошадей на первой странице - супер! Хвостовые причёски - заглядение!

[iricha78]

Что с остальным населением проиcxодит, так и осталось тайной, окутанной мраком))))

Вот это да. Даже по прошествии нескольких лет, вы так и не смогли хотя бы себе ) объяснить этот феномен? )

[Delfina]

Мы с подругой однажды были живыми свидетелями аномального явления. Поехали с ней в ресторанчик в совершеннейшей бургундской глубинке, La Truchère называется место. По последней переписи в ней числится 218 обитателей. Площадь - 5 кв. км. Короче, в буквальном смысле три двора. И решили мы после сытного обеда (вдобавок крайне вкусного ) пройтись. Там какой-то канал или речка протекает, вдоль этого водоёма вьётся дорожка, уходящая в лес. Обрадовались мы, вот, думаем, идеальное место для прогулок вдвоём: ни об кого спотыкаться не будем, никто на нас не будет вот так смотреть, заслышав в таком месте иностранную речь.

И что же? Наша прогулка, можно сказать, не удалась! Приходилось лавировать в потоке неизвестно откуда появившихся толп! А день был будний, между прочим... Для нас до сих пор загадка, кто были все эти люди.

Вот нашла фотку местечка - по этому мосту проходят, чтобы дальше в лес шагать.

[Delfina]

Livi, . Сразу вспомнился эпизод из "Укрощения строптивого", когда Челентано с воронами договаривался.

[Ka]

Что с остальным населением проиcxодит, так и осталось тайной, окутанной мраком))))

Так вот же они где:

Приходилось лавировать в потоке неизвестно откуда появившихся толп! А день был будний, между прочим... Для нас до сих пор загадка, кто были все эти люди.

[markinam]

Здравствуйте! А про город Шамбери кто-нибудь может что-либо поведать? Я понимаю, это тоже небольшой город, и знаю о нем только, то, что в нем есть университет. Мне предстоит жить там какое-то время, и я - житель российского мегаполиса - немного волнуюсь . Спасибо!

[Teilloise]

Ну что же тут поделаешь, если французы не ходят ходить гулять по улицам своих городков. Приходится с этим жить :-).

Но вот обортная сторона того, что люди остаются вечером дома (не утверждаю, что там происходит у всех, но вокруг себя наблюдаю это скорее как правило, чем исключение). В то время, когда в Петербурге я после работы шла с девочками в кафе, а мой сын - в спортзал, здесь семья собирается за ужином. Длинным ужином, который начинается с аперитива с разговорами, переходит в собственно ужин, а потом в обсуждение поднятых за аперитивом вопросов, но уже в другом ключе, так как все сыты и довольны и проблемы кажутся ма-аленькими такими. А все остальные дела, подружки там или спорт, должны быть сделаны раньше. "Семья" - это не обязательно десять человек, это ведь могут быть и муж с женой. В провинции большее значение уделяют этим маленьким символам человеческого общения: совместным ужинам, походам в гости. Если есть возможность, мужчины стараются обедать дома. И отнюдь не из экономии. Эти обеды-ужины - нечто большее, чем просто процесс насыщения :-).

Для меня с некоторых пор это стало важнее, чем вечерние прогулки. Их, конечно, очень не хватает (мягко говоря), но это можно получить, съездив в соседний город. А как можно получить тепло общения в доме, если не уделять этому хотя бы четыре вечера из семи? А в остальные дни все равно либо в гости идешь, либо к тебе гости идут, либо в ресторан очень хочется :-))).

Кстати, о еде. У нас принято иногда выезжать на обед на природу. Десять минут от дома - и ты в лесу или в горах, вид перед тобой такой, какого ни в одном панорамном ресторане не найдешь. Хорошо, в общем. Сегодня по дороге домой остановились, обедаем с мужем. Слышим - коза блеет. Даже удивились не сразу, мол, откуда здесь в лесу коза, заблудилась что ли... Поняли, в чем дело, только когда на скале напротив появился огромный горный козел. Жалею только, что он смотался раньше, чем я успела вытащить фотоаппарат.

[варежка]

здесь семья собирается за ужином. Длинным ужином, который начинается с аперитива с разговорами,

Правы вы. Здесь два человека вместе живут- уже семья. Муж с женой. Мать с сыном, Сын с престарелым отцом. Все будут, как правило ужинать вместе и в одно и то же время. 7 часов- время приготовления ужина и время апперетива. Это точно- гулять никому в голову не взбредет, разве только до бара дойдут. Я в это время всегда с собакой выхожу ( риска меньше с другими собачниками встретиться, так меня даже соседка спросила, когда я ужин успеваю приготовить. Как-то и в голове у них нет, что можно и в другое время ужинать.

[Berezka_fr]

7 часов- время приготовления ужина и время апперетива.

И в то же время многие француженки "блюдят" за фигурой, наличие которой предполагает последний ужин не позже 18:00.... Как же они совмещают обязательный ужин в 19:00 и его отсутствие после 18:00???

[варежка]

наличие которой предполагает последний ужин не позже 18:00.... Как же они совмещают обязательный ужин в 19:00 и его отсутствие после 18:00???

Вот я думпю, что это и не обязательно совсем. Главное есть в одно и то же время и "не перекусывать."

[dada]

И в то же время многие француженки "блюдят" за фигурой, наличие которой предполагает последний ужин не позже 18:00.... Как же они совмещают обязательный ужин в 19:00 и его отсутствие после 18:00???

А у нас другие француженки, плотненькие такие , и ужинают подолгу.

Другим результатом такой "размеренности" становится то, что в определенное время можно без звонка зайти в гости.

Какой стресс для хозяйки!

[Berezka_fr]

Какой стресс для хозяйки!

Согластна, я тоже предпочитаю чтобы меня заранее извещали о своём визите (правда очень близких друзей это правило не касается.... )

[Teilloise]

7 часов- время приготовления ужина и время апперетива.

Меня умиляет еще вот что. Когда кому-то кого-то надо найти в другом городе или в деревне, самое простое - не открыть местный телефонный справочник, а заехать в бар и там спросить. И если народ решит, что ты "достоин доверия", то тебе скажут в какое время и в каком баре можно застать нужного тебе человека :-).

Другим результатом такой "размеренности" становится то, что в определенное время можно без звонка зайти в гости. Причем здесь это, кажется, считается как раз вежливым. Ведь если гость зашел неожиданно, хозяевам не надо готовиться - можно просто предложить выпить пастиса. Формулировка для объяснения такого визита мне очень нравится: "Мы тут мимо гуляли..."

[abris]

Три год назад я писала о
"Эльзасский Сульц – семейное гнездо Дантесов"

....Заштатный эльзасский городок Сульц известен только тем, что сюда удалился после убийства Пушкина на дуэли Жорж Дантес со своей молодой женой Екатериной Гончаровой, свояченицей великого русского поэта.....

Кому интересно, смотрите здесь:

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=13525

[Teilloise]

Милые форумчанки, давайте в этой теме рассказывать о том, как протекает наша жизнь в провинции - и в городах, и в деревнях. Предлагаю все-таки делиться просто рассказами о нашей жизни здесь, а не убеждать сомневающихся перезжать из города в деревню или наоборот. У каждого своя голова на плечах, да и тем для обсуждения разных аспектов этого вопроса на форуме достаточно много.

[Berezka_fr]

Милые форумчанки, давайте в этой теме рассказывать о том, как протекает наша жизнь в провинции - и в городах, и в деревнях. Предлагаю все-таки делиться просто рассказами о нашей жизни здесь, а не убеждать сомневающихся перезжать из города в деревню или наоборот. У каждого своя голова на плечах, да и тем для обсуждения разных аспектов этого вопроса на форуме достаточно много.

Прально!!!! (Livi, это я вам подмигиваю )

Jurmala я и не поняла о каком именно Дижоне речь идёт, подумала, что во Франции есть деревня с таким же названием (ну много же городков во Фр. с "дублирующимися" названиями... )

[Berezka_fr]

Jurmala, да не обижайтесь Вы на Berezka_fr, не думаю, что она хотела задеть чувства жителей Дижона :-). Зато благодаря ее посту мы увидели Ваши чудесные фотографии.

Да ничьих чувст я не хотела задеть!!! Ну вы что в самом деле.... (читаем ниже)

Jurmala я и не поняла о каком именно Дижоне речь идёт, подумала, что во Франции есть деревня с таким же названием (ну много же городков во Фр. с "дублирующимися" названиями... )

[Jurmala]

Милые форумчанки, давайте в этой теме рассказывать о том, как протекает наша жизнь в провинции - и в городах, и в деревнях. Предлагаю все-таки делиться просто рассказами о нашей жизни здесь, а не убеждать сомневающихся перезжать из города в деревню или наоборот. У каждого своя голова на плечах, да и тем для обсуждения разных аспектов этого вопроса на форуме достаточно много.

Меня просто пост Berezki-fr повеселил- человек фактически в глуши живет(см. инфо в профиле) и таким же "несчастным" сочуствует (шутка) Дижон это конечно не Челябинск, куда уж нам (кстати, это наверное Челябинск дублируется множеством деревень, как говорится каждый на основании своего опыта) шутка...


Teilloise,
Конечно будем делится рассказами- я "за" на 100 процентов, тем более, что мне французская деревня как раз очень нравится и в Бургундии есть деревушки, где бы я с удовольствием жила - настоящая Франция. Вот не далее как вчера ездили погулять в деревню, погуляли по проселочным дорожкам заехали в "захолустный" городок Saint Jean de Losne, полюбовались "скромными" яхточками, посмотрели на закат ( жалею, что фотоаппарат не взяла, но ссылку на милое захолустье дам http://xxi.ifrance.com/ ) - конечно шикарный уголок и таких тут великое множество.
Я на полном серьезе- мне наш департамент очень нравится-я много красоты тут видела и название такое ласковое Côte d'Or
На неделе выложу фотографии одного маленького праздника.

[Berezka_fr]

Меня просто пост Berezki-fr повеселил- человек фактически в глуши живет(см. инфо в профиле) и таким же "несчастным" сочуствует (шутка) Дижон это конечно не Челябинск, куда уж нам (кстати, это наверное Челябинск дублируется множеством деревень, как говорится каждый на основании своего опыта) шутка...

Ничего не поняла...честно.... Причём тут "инфо в профиле", если во втором посте этой темы я показала свой город, где живу?
И каким образом Челябинск где-то там "дублируется"?

[Jurmala]

Хочу показать немного фотографий одной красивиой деревушки в нашем департаменте( 21). Кто интересуется регионами Франции, тот о ней знает. Знаменита она своими пещерами, ну красоты там много.

Bèze:

[Teilloise]

Jurmala, действительно очень красивая деревушка.

А можно вопрос про пещеры - как там у вас обстоят с ними дела, это больше интересно туристам или местным жителям?

Сужу по нашим краям. У нас тут тоже много пещер, в том числе и с наскальными рисунками. Но я редко слышу, чтобы местные жители туда ездили.

С другой стороны, у нас неподалеку находится река Ардеш. Туда люди ездят и просто так - погулять, и на сплавы. Причем сплавлялся хоть раз в жизни, как мне кажется, каждый местный житель. Там же организуются пешие походы и в них тоже почти все успели хоть раз поучаствовать, хотя это и считается более тяжелым физически развлечением. Туристов, конечно, тоже очень много - со всего мира приезжают. А для нас это вроде пригородного парка с экстремальными развлечениями :-).

[Jurmala]

Юрмала, действительно очень красивая деревушка.

А можно вопрос про пещеры - как там у вас обстоят с ними дела, это больше интересно туристам или местным жителям?

Сужу по нашим краям. У нас тут тоже много пещер, в том числе и с наскальными рисунками. Но я редко слышу, чтобы местные жители туда ездили.

С другой стороны, у нас неподалеку находится река Ардеш. Туда люди ездят и просто так - погулять, и на сплавы. Причем сплавлялся хоть раз в жизни, как мне кажется, каждый местный житель. Там же организуются пешие походы и в них тоже почти все успели хоть раз поучаствовать, хотя это и считается более тяжелым физически развлечением. Туристов, конечно, тоже очень много - со всего мира приезжают. А для нас это вроде пригородного парка с экстремальными развлечениями :-).

Teilloise , какая у вас красота!
Насчет пещер и не только- местные жители с удовольствием посещают. Кстати, в этих пещерах мне пока не удалось побывать. Была в других, на Юге Бургундии- есть посетители - местные жители с детьми, туда, кстати, школьников возят- мой муж в детстве там с классом был.
Никак не могу в архивах фотографии найти (так их у нас много накопилось). Найду - выложу и сельскохозяйственный праздник и Юг Бургундии, холм, на который Француа Миттеран поднимался каждый год на Пасху и пещеры- обязательно напишу и прикреплю фото, может быть только попозже- уж простите, немного сейчас со временем напряженно- не хватает его на все.
За тему большое спасибо, замечательная тема, я постараюсь поддержать, как смогу, так как сама все больше и больше регионами Франции увлекаюсь...

[Berezka_fr]

Jurmala, спасибо за изчерпывающий ответ на мой пост .

С другой стороны, у нас неподалеку находится река Ардеш. Туда люди ездят и просто так - погулять, и на сплавы. Причем сплавлялся хоть раз в жизни, как мне кажется, каждый местный житель.

Teilloise, что значит "сплавы" и "сплавлялся"?

[MARGOO]

"сплавы" и "сплавлялся"?

Это по реке на лодке, каноэ или другом виде плавательных средств. Спорт даже есть такой.

[Berezka_fr]

Это по реке на лодке, каноэ или другом виде плавательных средств. Спорт даже есть такой.

А ну я так и подумала, просто хотела уточнить .
Teilloise, я уже писала что мы были у вас на Ардеше и не раз: как раз таки "сплавлялись" по этой вот извилистой речке, которая у вас на фото . Если найду фото с тех поездок: повешу тут .