Последний фильм, который Вы смотрели...

[ODETTA]

А как название перевели на французский? Что-то не вижу его в Париже под оригинальным названием.

Cleo, , Я вижу Вам уже ответили!
Интересно, почему во Франции так поздно в прокат выйдет? Я всегда полагала, что приблизительно в одно время во всех странах.

[Cleo]

ODETTA, я заметила, что в России, например, фильмы выходят на 3-4 недели раньше, чем во Франции. Редчайший случай, когда происходит наоборот. Почему такая разница даже не знаю.
На другом, русском кинофоруме этот фильм уже обсудили вдоль и поперек, начали еще в начале октября, когда он только вышел в России.

[ODETTA]

ODETTA, я заметила, что в России, например, фильмы выходят на 3-4 недели раньше, чем во Франции. Редчайший случай, когда происходит наоборот. Почему такая разница даже не знаю.
На другом, русском кинофоруме этот фильм уже обсудили вдоль и поперек, начали еще в начале октября, когда он только вышел в России.

Выходит, что и у нас раньше, чем во Франции. Интересно, от чего это зависит? Но в любом случае, скоро посмотрите!

[Tree]

Выходит, что и у нас раньше, чем во Франции. Интересно, от чего это зависит? Но в любом случае, скоро посмотрите!

Попытка борьбы с пиратством? Я тольо такое объяснение слышала.

[Pola]

Попытка борьбы с пиратством?

Я уже несколько дней качаю последний фильм с Дикаприо на фр-м. Для справки: он только 5 ноября выйдет во Франции.
Случалось скачивать фильмы качества ДВД до их выхода в большой прокат вообще. В общем странная какая-то борьба.
Я вот думаю кто первее показывает -тот дороже платит просто.



Кстати, кто-нибудь уже видел "Mensonges d'état" в оригинале "Body of lies"? (по русски не знаю как).

[ecole21]

Я уже несколько дней качаю последний фильм с Дикаприо на фр-м. Для справки: он только сегодня вышел на экраны во Франции.

Я тоже хочу на этот сайт. Поделитесь ссылкой?

[bourgeois]

Я уже несколько дней качаю последний фильм с Дикаприо на фр-м. Для справки: он только сегодня вышел на экраны во Франции.
Случалось скачивать фильмы качества ДВД до их выхода в большой прокат вообще. В общем странная какая-то борьба.
Я вот думаю кто первее показывает -тот дороже платит просто.



Кстати, кто-нибудь уже видел "Mensonges d'état" в оригинале "Body of lies"? (по русски не знаю как).

Pola, это нереально! Body of lies вышел на экраны в Америке 10 октября, у нас (в Англии) выйдет 21 ноября. Где Вы его "откопали"? Поделитесь, СВП. Может быть это скринер?

Может быть у Вас и Quantum of solace (новый фильм с Бондом) есть? Он у нас выходит 31 октября, у Вас по-моему в тот же день?

[Pola]

Pola, это нереально!

Я сегодня одним ухом радио в машине слушала, в другое ребенок разговаривал, так что с датой выхода фильма ошиблась чуть.
я выше все подправила.

А качаю все там же -emule-м, больше пол фильма уже. Посмотрела титры и Дикаприо на месте, говорят по фр-ки. Всё ОК -оно, правда экранка. Откуда не знаю, даже ума не приложу.

Может быть у Вас и Quantum of solace (новый фильм с Бондом) есть?

Не знаю, я Бондов не очень...

[taniae]

<

Я уже несколько дней качаю последний фильм с Дикаприо на фр-м. Для справки: он только 5 ноября выйдет во Франции.

>
Интерееесно...А там не канадский ли акцент?

[Pola]

Интерееесно...А там не канадский ли акцент?

Я тоже сначала на них подумала, но нет, все нормально, речь вполне францкзская.
Фильм я уже посмотрела.
Остались очень тяжкие впечатления, ну я, в принципе, на то и настраивалась. Не так зловеще как с алмазами (blood diamond), но красот тоже маловато.Создателям спасибо никакого "мяса", отдельных конкретных убийств тоже мало. (очень я это не люблю) Много политических игр. Сам сюжет фильма именно о проблеме "цены человеческой жизни", которую политики ни во что не ставят.