30 сентября - Международный день переводчиков

[bluesman]

Борис, прими пусть и запоздалые, но от этого еще более искренние и теплые поздравления с твоим прошедшим профессиональным праздником!!!!! Без твоих переводов форум представить невозможно!

А так же поздравляю всех тех наших друзей-форумчан, кто все эти годы в меру своих сил тоже помогал форуму с переводами!

[Boris]

Борис, прими пусть и запоздалые, но от этого еще более искренние и теплые поздравления с твоим прошедшим профессиональным праздником!!!!! Без твоих переводов форум представить невозможно!

Спасибо, Артем. Надеюсь, что это не твое единичное мнение.

А так же поздравляю всех тех наших друзей-форумчан, кто все эти годы в меру своих сил тоже помогал форуму с переводами!

Правильно. Только я бы исправил прошлое время на настоящее. Переводческая помощь по-прежнему приветствуется, если это именно помощь, а не перекраивание сложившихся структур. Авторскую концепцию форума никто не отменял, как и коллегиальность реализации исходного проекта

[Klassnaia]

Boris, полностью поддерживаю Артема, с Вашими переводами форум–действительно рупор жизни во Франции.
А Ваша история–как Вы стали первоклассным переводчиком!!!! Тут у меня просто нет слов... Талантище!

[Boris]

Klassnaia, lenegre, сердечное спасибо за теплые слова.

Все же хотел бы заметить, что топик не о моем дне рожденья, а о Международном дне переводчиков, и на форуме есть еще и другие люди, которых этот праздник касается. А то мне неловко как-то стало. :-)

[lenegre]

Boris, хорошо, что на форуме есть такая чудесная традиция - поздравлять долго-долго. Значит, и я успею: С праздником!