Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Hopeless]

Хороший вопрос, пришлось обратиться к любимому Гревиссу, чтобы получить исчерпывающий ответ (Le bon usage, всем рекомендую,), раздел L'objet direct est un pronom en:
Когда прямое дополнение выражено личным местоимением en, причастие обычно не изменяется.
Ses imprudences à lui, s'il en a commis, furent élevées (Bremond)
Дело обстоит точно так же, если en сочетается с наречием степени, играющим роль неопределенного местоимения и стоящим перед причастием:
J'en ai tant vu, des rois! (Hugo)
Однако [...] нередко en рассматривается как любое другое личное местоимение и ему придают род и число представляемого им существительного. Этот вариант не может считаться неправильным.
Ses ordres, s'il en a donnés, ne me sont pas parvenus. (Stendhal)
Ma mère? mais jusqu'ici je n'en avais point eue (Arland)
Точно так же, если есть наречие степени:
Ce sont vos lettres qui m'ont grisée! Ah! Songez! / Combien depuis un mois vous m'en avez écrites (Rostand)
В примечании приводятся примеры согласования en - прямого дополнения с другими частями речи, которые оно представляет:
Toutes ces choses qu'on raconte, il y en a qui sont vraies (Beauvoir)
И еще одна важная ремарка:
Que, антецедентом которого является en, согласовывается как любое другое прямое дополнение: Des livres, j'en ai que vous n'avez jamais lus.

спасибо за исчерпывающий ответ. а кто такой Гревисс..?

[Вешалка]

кто такой Гревисс

Это такой грамматист, бельгийский, но уважаемый всеми франкоговорящими. Написал свою грамматику для взрослых "Le Bon Usage" в 30-е годы, с тех пор она регулярно переиздается (и пересматривается, естественно). ПРилежные студенты, когда пишут свои dissertations, кроме литературы по теме, кладут на стол Гревисса. Чтобы все было грамотно изложено. Этот талмуд дорого стоит, но стоит того.