Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Вешалка]

Вешалка, а разве это не случай, когда прямое дополнение употреблено перед глаголом, через запятую, поэтому и есть согласование? Все примеры именно таковы...

Почему же обязательно через запятую? Перед глаголом, но не обязательно в одной и той же фразе, как в примере Hopeless. Для согласования достаточно, чтобы контекст позволял понять, что местоимение представляет. Пример из Ростана, например, состоит из двух фраз. Из Арлана, можно сказать, тоже.
- est-ce qu'ils vous ont vole des tableaux?
- non, ils n'en ont pas vole(s)
или
- Des tableaux? Ils n'en ont pas volé(s).
или
- Des tableaux, il n'en ont pas volé(s).
По-моему, нет разницы.