Лионские русские - 2

[Irina45]

возле метро Шарпен работает русскоязычный портной

octap, специально съездила на Шарпенн, прошла вся авеню Эмиля Золя, но не нашла ателье .... Не подскажите точный адрес, пожалуйста.

[Ptu]

Для лионцев и не только, интересующихся русским театром, отличная новость
http://www.infrance.su/forum/showthr...ewpost&t=45911

[lyonne]

Irina45, вот Вам координаты другого мастера, точнее мастерицы, которая находится около метро Foch в 6-м. Ее зовут Ирина.

IRYNA RETOUCHE
22, rue Pierre Corneille 69006
тел. 04 78 24 10 55. По отзывам, очень хорошая портниха.

[Irina45]

lyonne, большое вам спасибо, сейчас поеду

[octap]

octap, специально съездила на Шарпенн, прошла вся авеню Эмиля Золя, но не нашла ателье .... Не подскажите точный адрес, пожалуйста.

Здраствуйте Ирина. Адрес точный не знаю,но, могу объяснить.Значит, вы проходите вверх мимо магазина Шлекер,и первый поворот направо,метров 100 напротив автобусной остановки есть, не большая дверь,где, написано Ретуш.Его зовут Гена.Скажите,что вы от Губернатора или от Charles и он сделает с вашей вещью все,что вы хотите безплатно.Я не шучю.Попробуйте,качество гарантирую

[svetuk]

Пожалуйста подскажите мне ,я живу не в самом Лионе, как найти присяжногго переводчика с французского на русский язык,чтобы перевести документ о браке.Я читала форум, все ссылаетесь на желтые страницы, но у меня то их нет .Т.к. я не из самого Лиона.Может ктото сталкивался, дайте пожалуйста телефон и адрес.
Заранее спасибо всем за ответ.Правда очень,очень нужно.

[octap]

Пожалуйста подскажите мне ,я живу не в самом Лионе, как найти присяжногго переводчика с французского на русский язык,чтобы перевести документ о браке.Я читала форум, все ссылаетесь на желтые страницы, но у меня то их нет .Т.к. я не из самого Лиона.Может ктото сталкивался, дайте пожалуйста телефон и адрес.
Заранее спасибо всем за ответ.Правда очень,очень нужно.

Добрый вечер .Присяжный переводчик Ева 04.78.53.71.87.

[svetuk]

octap, здравствуйте , спасибо вам большое за помощь !

[Trinichka]

Пожалуйста подскажите мне ,я живу не в самом Лионе, как найти присяжногго переводчика с французского на русский язык,чтобы перевести документ о браке.Я читала форум, все ссылаетесь на желтые страницы, но у меня то их нет .Т.к. я не из самого Лиона.Может ктото сталкивался, дайте пожалуйста телефон и адрес.
Заранее спасибо всем за ответ.Правда очень,очень нужно.

svetuk, вы прелесть. Для этого не надо быть в Лионе, ловите: www.pagesjaunes.fr.

[svetuk]

Trinichka, спасибо вам огромное , мне просто раньше никто не подсказал, искала , искала через другой поиск на инете , всех этих присяжных переводчиков, а они то в Ницце , то в Нанте живут.Ну теперь буду знать на будущее, где искать.

[Irina45]

octap, спасибо попробую найти.

lyonne, ателье к сожалению закрыто.

[Trinichka]

Триничка, спасибо вам огромное:подарок: , мне просто раньше никто не подсказал:редфаце:, искала , искала через другой поиск на инете , всех этих присяжных переводчиков,:роллеыес: а они то в Ницце , то в Нанте живут:книга::qуестион:.Ну теперь буду знать на будущее, где искать.:чеесы:

svetuk, это не важно где они живут, по почте вам все займет дня 3, и при этом не выходя из дома никуда кроме той же почты. Я, например, пользовалась услугами нашей форумчанки ulitochka, очень рекомедую. Качество и цена выше всяких похвал! А живет она тоже не в Лионе.

[svetuk]

Trinichka, спасибо вам огромное за всё

[valeo]

здравствуйте, дорогие форумчане!
Для всех, кому интересно встретиться и провеcти интересный вечер, прошу сюда:

http://www.infrance.su/forum/showthr...16#post1219916

[lyonne]

lyonne, ателье к сожалению закрыто

Ну надо же, жалко. Извините, что дала непроверенную инфу. Так все быстро меняется ))

[Studentka]

Ну вот, дорогие друзья. В вашем полку определенно прибавление. Я нашла квартиру, подписала контракт и с 1 ноября являюсь официальной жительницей Лиона... С удовольствием с вами встречусь, надеюсь, что примете меня в клуб лионских русских...

[Fee verte]

Studentka, УРРРРААА!!!
А где квартира-то?

[Ptu]

Studentka, тоже очень рада за вас, хотя я не из Лиона, а из Гренобля! уверена, что жизнь в Лионе для Вас переменится совершенно в самую наилучшую сторону!
Кстати, как жительница Лиона, обратите внимание на мое объявление о спектаклях в ноябре Театра Додина в Лионе http://www.infrance.su/forum/showthr...ewpost&t=45911

[Studentka]

Fee verte, фатерка в 9-м ... Между Valmy и Gorge de Loup... Мне оттуда на работу славно ездить...

Ptu, Дык, Гренобль - это совсем рядом. Надеюсь, что удастся лично познакомиться. С информацией о спектаклях обещаю внимательно ознакомиться. Хватит бороться за кусок хлеба! Да разовьемся же интеллектуально !
вы извините за восклицательные знаки, нахожусь в крайнем возбуждении...

[Studentka]

Снова здравствуйте. Я с необычной просьбой. Дело в том, что мое досье о натурализации будет переведено в Лион. Точнее, мне его сейчас вернут и надо заново подавать бумажки в Лионе. Хотела взять рандеву в префектуре, не могу до них дозвониться. Может, кто-то живет недалеко от префектуры и мог бы узнать, как это все присходит? И, возможно, взять рандеву? Мне подойдет неделя с 20 по 24 октября и с 27 по 31. Переезжаю окончательно только 1, в субботу, а потом уже начинается работа и будет сложно сразу же отпрашиваться.
Спасибо огромное заранее. В долгу не останусь.

[valeo]

Ну вот, дорогие друзья. В вашем полку определенно прибавление. Я нашла квартиру, подписала контракт и с 1 ноября являюсь официальной жительницей Лиона... С удовольствием с вами встречусь, надеюсь, что примете меня в клуб лионских русских...

поздравляю! рада, что у тебя так быстро с квартирой получилось!

[Studentka]

Ребята, нужна помощь. Я переезжаю в Лион с 1 ноября и сразу же выхожу на работу, 3-го. Подписала контракт Интернет и телефон, должен придти техник и все установить. Я работаю. Не мог бы кто-нибудь посидеть у меня дома и подождать этого техника? Может, есть студенты, у кого немного свободного времени или просто неработающие.
Но мне надо знать заранее, когда точно вы будете свободны, чтобы предупредить установщиков. Неделя - с 3 по 7 ноября. В долгу не останусь.

[russe]

Ребята, нужна помощь. Я переезжаю в Лион с 1 ноября и сразу же выхожу на работу, 3-го. Подписала контракт Интернет и телефон, должен придти техник и все установить. Я работаю. Не мог бы кто-нибудь посидеть у меня дома и подождать этого техника? Может, есть студенты, у кого немного свободного времени или просто неработающие.
Но мне надо знать заранее, когда точно вы будете свободны, чтобы предупредить установщиков. Неделя - с 3 по 7 ноября. В долгу не останусь.

Я могу подождать техника с 3 по 7 ноября в любое время.

[wintersunshine]

а ты никогда не пробовала сама установить? я свой Алиcе за 10 мин. установила.причем я никогда раньше этого вообше не делала. так наверно быдет проще чем кого-то найти .

[Studentka]

russe, Спасибо за предложение. Вопрос вроде бы уже решен, но на всякий случай я пока не отказываюсь. Взяла рандеву на 7 ноября с 16 до 18. Одна девочка согласилась посидеть. Если у нее вдруг не получится, можно будет к вам обратиться?

[russe]

Studentka, OK

[Studentka]

russe, Спасибо огромное

[Gitane]

Вит тут на моëм блоге несколько интересных фактов про Лион:

http://tatiana-gitana.blogspot.com/2...g-post_31.html

[Irina45]

Здраствуйте Ирина. Адрес точный не знаю,но, могу объяснить.Значит, вы проходите вверх мимо магазина Шлекер,и первый поворот направо,метров 100 напротив автобусной остановки есть, не большая дверь,где, написано Ретуш.Его зовут Гена.Скажите,что вы от Губернатора или от Charles и он сделает с вашей вещью все,что вы хотите безплатно.Я не шучю.Попробуйте,качество гарантирую

Была у портного. Очень понравилось. Работа была сделана быстро, качественно и недорого по сравнению с другими ретушами. Всем советую.

octap, вам отдельное спасибо и большой привет от Гены

[Trinichka]

Была у портного. Очень понравилось. Работа была сделана быстро, качественно и недорого по сравнению с другими ретушами. Всем советую.

оцтап, вам отдельное спасибо и большой привет от Гены

Irina45, спасибо, но может точный адресок черкнете? если помните