В каких округах Парижа стоит/не стоит селиться

[Ozone]

Ozone, +1.

В продолжение темы безопасности Монмартра и 18-го района в целом. Вот что написал мне коренной парижанин, живущий на Монмартре.

-------------------<cut here>
In fact there is no dangerous area in Paris. The eastern part of the 18th arrondissement is very popular and inhabited by many northafricans and africans, but it is safe! Nothing to compare to New York and others americans cities...There is a very interesting exotic market in the eastern part of the 18th district. People go there to visit and have an exotic experience...You should go there the next time you come to Paris! Buy spices, exotic fruits & food, fabrics, objects and whichdoctor drugs!!!
-------------------<cut here>

В моем вольном переводе это звучит так: "На самом деле в Париже нет опасных районов. Восточная часть 18-го округа очень популярна и населена североафриканцами и африканцами, но это безопасно! Нечего и сравнивать с Нью Йорком и другими американскими городами. В восточной части 18-го округа есть очень интересный экзотический рынок. Народ специально ходит туда, чтобы получить необычные впечатления. Ты обязательно должен сходить туда, когда приедешь в Париж в следующий раз! Накупить специй, экзотических фруктов и снеди, тряпок, безделушек и экзотических снадобий."

Я еще раз напомню: это пишет человек, который там живет.

[Crystal]

Ozone, интересно, это он о каком рынке?

Лично от меня: обожаю 18 округ, он нисколько не опасный