Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Camille1]

Добрый день,

изучаю фр., но курсы давно закончила (и только курсы, ), так что теперь самостоятельно. Есть, конечно, вопросы...и будут, если я могу их задавать?

1) вижу, франкофоны пишут сes photos - почему ? ведь фото женского рода.

2) Il n'y a plus qu'à lui espérer de prendre soin de sa santé
Почему здесь употребляется глагол espérer, а не souhaiter?

3) Il m'a été demandé récemment lequel des joueurs qui a posé pour le calendrier m'avait le plus plu
Не могу понять, почему такое согласование времен? логичнее (мне кажется было бы наоборот, qui avait posé....m'a le plus plu, нет?

4) Pour ma part il est tend de répondre à ce message par une réponse. Такая конструкция употребляется, да?

5) S'il n'avait pas joué je me serait laisser tenter d'y aller
Два инфинитива подряд....часто встречаю подобное, не очень понимаю почему, может, кто объяснит?

[ortho]

Camille1,

Боюсь, ответ вам не понравится... Это от безграмотности, а не в силу каких-то там тонкостей языка. Увы!

[lilt]

Это от безграмотности, а не в силу каких-то там тонкостей языка. Увы!

Чьей безграмотности? Здесь просят помочь и об"яснить, а не комменты.

[lilt]

1) не поняла я , а как вы хотите, чтобы они говорили? cette - ces (pl)

[lilt]

3,4,5 вы на слух писали или цитируете откуда то?

[FAUCON]

4) Pour ma part il est tend de répondre à ce message par une réponse. Такая конструкция употребляется, да?

Тут, я думаю ошибка. Скорее

Pour ma part, il est temps de répondre à ce message par une réponse.

Il est temps de - пора, пришло время....

[FAUCON]

5) S'il n'avait pas joué je me serait laisser tenter d'y aller
Два инфинитива подряд....часто встречаю подобное, не очень понимаю почему, может, кто объяснит?

Пускай "соседство" двух инфинитивов Вас не пугает. Это нормальное явление

laisser faire qqch
1) позволять, допускать, не вмешиваться, оставаться в стороне; потворствовать, попустительствовать; предоставить свободу действий
faire faire qqch
заставлять делать что-то
или обозначает то, что действие выполняет не лицо, выраженное подлежащим
Je le suis fait couper les cheveux. - Я подстриглась (на самом деле, мне подстригли волосы. Сами мы редко себе волосы обрезаем)
и т.д.

[Unchattreslibre]

Je le suis fait couper les cheveux. - Я подстриглась

А почему предложение "Я постриглась" не написать по-французски как "Je me suis fait couper les cheveux"?

[FAUCON]

А почему предложение "Я постриглась" не написать по-французски как "Je me suis fait couper les cheveux"?

Опечатка. Конечнo Je me suis fait

[Nathaniel]

S'il n'avait pas joué je me serait laisser tenter d'y aller

Здесь, всё-таки, тоже ошибки: S'il n'avait pas joué je me serais laissé tenter d'y aller.

[FAUCON]

Здесь, всё-таки, тоже ошибки: S'il n'avait pas joué je me serais laissé tenter d'y aller.

точно! я и не заметила...
это еще раз показывает, что начинающим изучать французкий или люди с "неокрепшими" знаниями необходимо не воспринимать "за чистую монету" высказывания на форумах, особенно когда хочеться поработать над грамматикой.