Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1321
Старое 23.09.2008, 16:14
Мэтр
 
Аватара для Danone
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Калининград- Париж
Сообщения: 1.828
Отправить сообщение для  Danone с помощью ICQ
Птю, вы не могли бы прокомментировать мною вышеприведенное письмо? Вы тоже считаете, что там много лирики? Я старалась вроде перевести по вашему образцу. Может, поможете?
__________________
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно!
10.06.2010 счастье пришло
Danone вне форумов  
  #1322
Старое 23.09.2008, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Tea
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Откуда: Москва-Haute Normandie(27)
Сообщения: 2.196
Danone, смотрите, я исправила немного на свой вкус .

Посмотреть сообщениеDanone пишет:
Я, нижеподписавшаяся, Такая-то (в замужестве Такая-то) , рожденная 08.08.1981 года в г. Могилеве, республика Белоруссия, русская, царте де сеёур № ..., проживающая по адресу ..., 75001, Парис, Франце,
приглашаю Такую-то, рожденную 12.09.1952 года в г. ..., республика Казахстан, русскую, заграничный паспорт №... , проживающую по адресу ...., Калининградская область.
На этом основании прошу выдать ей многократную годовую визу с 01.10.2008 по 01.10.2009 с возможностью пребывания 90 дней в году.
Я обязуюсь принимать Такую-то у себя дома по вышеуказанному адресу в течение всего срока её пребывания во Франции.
Я присягаю в том, что вся вышеуказанная информация является верной.
Может еще кто-нибудь подправит.
Tea вне форумов  
  #1323
Старое 23.09.2008, 19:28
Мэтр
 
Аватара для Danone
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Калининград- Париж
Сообщения: 1.828
Отправить сообщение для  Danone с помощью ICQ
Теа, спасибо. Т.е. вы убрали по-моему только про мою маму и еще пару деталей. Да, может, так лучше.
__________________
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно!
10.06.2010 счастье пришло
Danone вне форумов  
  #1324
Старое 23.09.2008, 20:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.12.2005
Откуда: Moscou-Nice-Vincennes
Сообщения: 435
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
Vikulinka,
Ptu, спасибо, девочки! Значит, точно не надо моему другу никаких писем о предоставлении жилья писать?
На самом деле парадокс какой-то... я как человек, любящий логику, вот и не въехала в эту тему. В приглашении от мерии нужно даже кв. метры писать, сколько комнат и т.п., если ниже какой-то нормы, то могут не разрешить приглашать. А в рукописном приглашении - вообще не понятно, куда селить будем? На месте консульского работника у меня бы это первый вопрос был - где будут жить родители, есть ли для них комната и согласен ли на это владелец квартиры, даже если он и будущий муж приглашающей ...

Короче, как всегда, прихвачу в ВЦ все возможные документы - его ИД, документы о собственности и квитанцию ЕДФ, на которой кстати наши оба имени.
У меня мама на прошлой неделе получила визу на год. К рукописному приглашению попросили приложить какой-нибудь счет (вода, электричество) на мое имя, как доказательство того, что я там живу, вид на жительство и свидетельство о браке. 3 дня - и виза в кармане Да еще бесплатно
sonich вне форумов  
  #1325
Старое 23.09.2008, 21:10
Мэтр
 
Аватара для Danone
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Калининград- Париж
Сообщения: 1.828
Отправить сообщение для  Danone с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеsonich пишет:
меня мама на прошлой неделе получила визу на год. К рукописному приглашению попросили приложить какой-нибудь счет (вода, электричество) на мое имя, как доказательство того, что я там живу, вид на жительство и свидетельство о браке.
Скажите пожалуйста, а попросили заранее или мама доносила недостающие документы?
сонич, кстати, поздравляю!
__________________
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно!
10.06.2010 счастье пришло
Danone вне форумов  
  #1326
Старое 23.09.2008, 21:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Сообщения: 7
здравствуйте
кто может ответить- какую визу дают мамам: shengen, France ili France+1 shengen?
o1l2e3j4 вне форумов  
  #1327
Старое 23.09.2008, 22:45
Мэтр
 
Аватара для Danone
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Калининград- Париж
Сообщения: 1.828
Отправить сообщение для  Danone с помощью ICQ
о1л2е3й4, почти уверена, что Шенген. А Франция+1 транзит шенген, это для визы типа Д. По крайней мере, у меня в паспорте так.
__________________
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно!
10.06.2010 счастье пришло
Danone вне форумов  
  #1328
Старое 23.09.2008, 23:45
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
Посмотреть сообщениеsonich пишет:
У меня мама на прошлой неделе получила визу на год. К рукописному приглашению попросили приложить какой-нибудь счет (вода, электричество) на мое имя, как доказательство того, что я там живу, вид на жительство и свидетельство о браке. 3 дня - и виза в кармане
sonich, а к вам мама первый раз в гости ехала или уже до этого были у нее французские визы?
И еще вопрос: 3 дня на визу - это считая день подачи документов? Например, если я сдам досье в среду утром, когда могут быть паспорта готовы?
Ivelina вне форумов  
  #1329
Старое 24.09.2008, 00:27
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Сообщения: 7
моя мама подавала доки на визу в визцентр вчера в10 часов а сегодня у них на сайте уже написано что отправлено с курьером. вот боюсь, что это отказ, потому что билеты ми купили через германию.
o1l2e3j4 вне форумов  
  #1330
Старое 24.09.2008, 00:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Сообщения: 7
ну да ладно будем ждать доставки экспресс почты, потом будет ясно что можно исправить
o1l2e3j4 вне форумов  
  #1331
Старое 24.09.2008, 06:00     Последний раз редактировалось Славик; 24.09.2008 в 06:10..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
o1l2e3j4, Нечего страшного , что билеты через Германию, мы сами все время ездим через Кельн , а потом на Тайлесе, все проходит, только пусть мама когда поедет готова будет предявить билеты до Франции и страховку пограничникам немецким, хоть виза и Шенген там видно что ее дали во Французском консульстве, они тщательно и проверяют.
А виза будет типа С мульти -шенген. с многократным вьездом. А Франция +1 транзит Шенген Это тип D долгосрочная, с последующим получением доков для долговременного нахождения.
Славик вне форумов  
  #1332
Старое 24.09.2008, 11:27
Мэтр
 
Аватара для smilyangel
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Самара-Strasbourg
Сообщения: 687
Отправить сообщение для smilyangel с помощью MSN
Подскажите пожалуйста, в какой страховой компании Франции купить страховку для родителей, страховка для визы. Я хочу купить здесь, чтоб не напрягать родителей.
smilyangel вне форумов  
  #1333
Старое 24.09.2008, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.748
smilyangel, во Франции это дорого обойдется. Подсказать не могу, так как это не распространенный демарш, придется скорее всего пообзванивать страховые.
В россии это буде стоить около 0,8 евро в сутки или дешевле если на большой срок.
А родителям можно просто зайти в любой офис росийской страховой и олформить полис прямо там за 10 минут. К примеру в Россно, Ингоссстрахз и других.
Ptu сейчас на форумах  
  #1334
Старое 24.09.2008, 15:24
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
о1л2е3й4, Нечего страшного , что билеты через Германию, мы сами все время ездим через Кельн , а потом на Тайлесе, все проходит, только пусть мама когда поедет готова будет предявить билеты до Франции и страховку пограничникам немецким, хоть виза и Шенген там видно что ее дали во Французском консульстве, они тщательно и проверяют.
А виза будет типа С мульти -шенген. с многократным вьездом. А Франция +1 транзит Шенген Это тип Д долгосрочная, с последующим получением доков для долговременного нахождения.
спасибо за быстрый ответ очень обнадежили
но дело в том что мы ее в Келне на машине будем встречать:роллеыес:
o1l2e3j4 вне форумов  
  #1335
Старое 24.09.2008, 15:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.12.2005
Откуда: Moscou-Nice-Vincennes
Сообщения: 435
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
сонич, а к вам мама первый раз в гости ехала или уже до этого были у нее французские визы?
И еще вопрос: 3 дня на визу - это считая день подачи документов? Например, если я сдам досье в среду утром, когда могут быть паспорта готовы?
У мамы била 1 туристическая виза. Она подала документы в четверг и во вторник паспорт с визой был уже в визовом центре.
sonich вне форумов  
  #1336
Старое 24.09.2008, 16:51
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
сонич, спасибо!
Ivelina вне форумов  
  #1337
Старое 24.09.2008, 19:19
Мэтр
 
Аватара для Lapsik
 
Дата рег-ции: 31.01.2003
Откуда: Juan les Pins
Сообщения: 1.192
Всем привет! Нету сил вылавливать информацию на 45 страницах....
Мы тут живет больше 5 лет, хотим вот родителей позвать на Новый год. Раньше все через мэрию приглашения делали, а теперь читаю что все по другому, к тому же есть шанс у родителей получить даже годовую визу! Прям не вериться.
Напишите , кому не лень, какие документы надо на визу предоставить (от меня и от них), и куда их нести, в Визовый Центр, или в Посольство?
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!!
Lapsik вне форумов  
  #1338
Старое 24.09.2008, 19:40
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.755
Lapsik, все страницы читать и не обязательно. Ptu подготовила FAQ по подготовке виз для близких родственников.
Nathaniel вне форумов  
  #1339
Старое 24.09.2008, 19:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
o1l2e3j4, А что предявляли в ВЦ по маршруту Кельн---Франция?
Славик вне форумов  
  #1340
Старое 24.09.2008, 19:53
Мэтр
 
Аватара для Gasaz
 
Дата рег-ции: 06.07.2006
Откуда: Angers
Сообщения: 638
Посмотреть сообщениеVikulinka пишет:
потому что честно говоря,я первый раз вижу чтобы визу во Францию получали через немецкое посольство...но если Danone говорит что получают...
B Киргизии тоже шенген-визы выдает консульство Германии, потому что французского там нет.
Gasaz вне форумов  
  #1341
Старое 24.09.2008, 20:00
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.748
Посмотреть сообщениеDanone пишет:
Птю, вы не могли бы прокомментировать мною вышеприведенное письмо? Вы тоже считаете, что там много лирики? Я старалась вроде перевести по вашему образцу. Может, поможете?
Danon, извините , не заметила вашего поста.
Суть в том, чтобы ваше приглашение легко читалось, то есть в нем надо главную информацию - о Вас и о приглашенном раположить в столбик, по типу СV что ли. короче, чтобы именно эта информация кратко и столбиком (Фамилия, дата рождения и проч) легко ложилиь на глаз при пробегнании текста глазами. Ну и шрифт крупный и ясный.
А вот если хотите приписку о взятии на себя финансовой ответствтиенности - я бы написала убористо и мелко, в конце чтобы этот абзац не мешал оснеовной информации о Вас и приглашенном.

короче нужно разбить ла логические абзацы , и посомтрите на эжто письмо сами глазами работника консульства, который сотнями в день видит бумажки.. Его цель за пару секунд все понять, а не вчитываться в писанину.
Именно пожтому я лично сторонник печатного варианта, с рукописной пописью в конце. Дату там, и фамилию..
Ptu сейчас на форумах  
  #1342
Старое 24.09.2008, 23:49
Мэтр
 
Аватара для Danone
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Калининград- Париж
Сообщения: 1.828
Отправить сообщение для  Danone с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Именно пожтому я лично сторонник печатного варианта, с рукописной пописью в конце. Дату там, и фамилию..
Спасибо, ну я так и сделала. В любом случае менять что-то уже поздно. Я звонила маме, она завтра уже подает документы в консульство. Ни пуха, ни пера ей!
__________________
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно!
10.06.2010 счастье пришло
Danone вне форумов  
  #1343
Старое 24.09.2008, 23:56
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Сижу пишу такое приглашение. Написала на французском языке от руки. Решила ещё и на русском написать, не знаю, на каком лучше пригодится.
На русском никак не закончу писать, уже четвёртый лист начинаю пишу по-русски и автоматом перехожу на французский терпение кончается, надоело заново начинать, может, не надо на русском?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #1344
Старое 25.09.2008, 00:01
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.748
pronashko, зачем французскому коснульству по-русски?
Ptu сейчас на форумах  
  #1345
Старое 25.09.2008, 01:17
Мэтр
 
Аватара для elisa
 
Дата рег-ции: 10.02.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 1.779
Отправить сообщение для elisa с помощью MSN
Начала читать тему, еле дошла до 7 страницы, больше читать сил нет. Поэтому прошу просто откликнуться тех, кто все же получил визу для близких родственников, если таковые здесь имеются. Вроде все кажется так реально, но я пока своими глазами не увижу, буду терзаться сомнениями!
__________________
J'ai été brûlé dans l'eau et noyé dans le feu...
elisa вне форумов  
  #1346
Старое 25.09.2008, 01:30
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
к вам мама первый раз в гости ехала или уже до этого были у нее французские визы?
первую визу никогда не дают больше чем на три месяца. Это правило.
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
  #1347
Старое 25.09.2008, 10:09
Мэтр
 
Аватара для smilyangel
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Самара-Strasbourg
Сообщения: 687
Отправить сообщение для smilyangel с помощью MSN
Ptu, спасибо за ответ. Действительно, покупка страховки во Франции обойдется дороже, но все-таки попытаюсь разузнать. Моя подруга в Германии покупает страховку для мамы за 60 евро на месяц, зато с такой страховкой как-то спокойнее.Не думаю, что российские страховые будут исполнять свои обязательства во Франции в случае чего.
smilyangel вне форумов  
  #1348
Старое 25.09.2008, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.748
smilyangel, за все страховые не скажу. Но работая в турфирме и оформляя страховаки на всех туристов, с нашим о громным потком мы имели множество страховых случаев, с разными госпитализациями, поломкой ног и проч... наша страховая выполняла свои страховые обязательства. Солидные страховые компании а не шарашкины конторы их выполняют, иначе это рубить сук на котором сидишь и терять крупных клиентов.
Ptu сейчас на форумах  
  #1349
Старое 25.09.2008, 10:59
Мэтр
 
Аватара для Vikulinka
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Смоленск-Франция
Сообщения: 1.533
Отправить сообщение для Vikulinka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеsmilyangel пишет:
Не думаю, что российские страховые будут исполнять свои обязательства во Франции в случае чего.
очень даже исполняют и не просто исполняют,а исполняют крайне качественно, отпавляя к лучшим врачам в частные клиники и абсолютно бесплатно.Просто прежде чем идти к врачу,надо позвонить в страховую компанию и они вас напрявят к врачу. У меня мама с кровотечением обратилась к гинекологу здесь,т.к. приезжала не на месяц,а на три и надо было что-то срочно делать.Так страховая компания её направила к очень хорошему специалисту,где оказали своевременную помощь.Если вы с этим не сталкивались;то не надо говорить что они не исполняют своих обязанностей.Страховики не проссто так деньги берут,поверьте личному опыту.
Vikulinka вне форумов  
  #1350
Старое 25.09.2008, 13:03     Последний раз редактировалось dada; 25.09.2008 в 13:10..
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.004
Посмотреть сообщениеA_Karina пишет:
первую визу никогда не дают больше чем на три месяца. Это правило.
И папе, и маме первую визу дали на 6 месяцев, хотя я просила только на срок поездки. ( Правда, это было до появления визового центра, и я лично приходила в консульство.)
dada вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза для мамы, виза для родственников


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Оформление приглашения и визы для близкого родственника Aridni Туристическая виза 2997 25.09.2016 22:58
Помогите найти родственника Golum Встречи-тусовки во Франции и России 2 17.04.2008 10:50
Ищу родственника по фамилии Копылов NTP01 Встречи-тусовки во Франции и России 6 13.03.2008 00:49


Часовой пояс GMT +2, время: 17:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX