Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.09.2008, 23:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Сообщения: 27
Здравствуйте!
Решил писать в этой теме. Нужно выручать маму. Мне очень нужна ваша помощь.
Подруга порекомендовала сайт знакомств, там она познакомилась с французом, общалась в скайпе. У нее разговорный английский. Он ей нравился, она ему. Ей 41 год, ему 48. Мне рассказала в последний момент. Собрала побольше вещей и поехала строить свое счастье.
Во Францию она поехала по визе невесты и там вышла за него замуж. Он не работает, живет на проценты, она тоже безработная. Живут не в городе, поселение называется Шато де Монмела.Это рядом с городом Вильфранш сюр Сион.
К сожалению, после свадьбы он сильно изменился. Ситуация только ухудшается. Он ее не выпускает из дома, только раз в неделю за едой в супермаркет. Общаться ни с кем ей не разрешает, на курсы французского не пускает. Он сидит только дома, поэтому она тоже. К сожалению реальность оказалась другой. Очень обидно за нее.
Он контролирует ее все время, я общаюсь с ней через его скайп, под его присмотром, то есть я общаюсь с мамой, а он стоит где-нибудь рядом и все слушает. С ним я не общаюсь.
Мама с компьютерами не дружит совершенно, тем более там стоит французская виндовс и все ПО тоже. Вскоре он потребовал сообщить пароль ее почты. Он все проверяет. Мама очень потеряна, т.к. рядом живут соседи, с которыми нельзя общаться и все. До города пешком не дойдешь. Одна она не бывает.
Недавно был скандал. Она сказала, что больше так не может. У нее есть билеты с открытой датой назад в Россию, во время очередного скандала, муж сказал, что если она захочет разводиться, то он вышвырнет ее на улицу и пусть делает что хочет. Документы другие, которые были нужны для Франции он хранит у себя и ей не дает.
Следующий сеанс общения будет в это воскресенье, что мне узнать у нее.
Я понял, что о разводе ей с ним лучше не заикаться. Кроме того у нее практически нулевой французский. Как ей поступить, говорит, что вещи еще жалко, так как брала самое лучшее, но он ей не разрешает одевать и сам одевает, в противном случае она остается запертой дома. Противно все это писать, очень хочется достать этого «деспота» и объяснить разницу между человеком и вещью.
Я вижу такое решение ситуации. Взять необходимый минимум вещей, + уважительный предлог для отъезда в Россию, остается проблема с документами, ведь их тоже нужно будет забрать, а по приезду в Россию, сообщить о своем решении развестись с ним. Нужна будет ксерокопия их брачного документа. Что в случае ее развода с ним он ей может плохого сделать? Обвинить в чем, запретить въезд в Европу? И как ей сейчас нужно подготовиться и что сделать.
Заранее спасибо за проявленное внимание. Никогда не думал, что такое напишу..
Evolv3 вне форумов  
  #2
Старое 18.09.2008, 23:29
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Evolv3, а что сама мама говорит? Какое ее решение?
Пока только понятно, что Вы хотите разрулить эту ситуацию.
Alena77 вне форумов  
  #3
Старое 19.09.2008, 13:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Сообщения: 27
Спасибо всем за проявленное внимание!
Alena77,
Она хочет вернуться назад в Россию, не хочет оставаться замужем, но и там в силу обстоятельств не может прямо ему это сказать.
Fellici,
Хорошо, я это ей сообщу. Думаю сможет достать. Деньги у нее есть на визе, хоть карточка у нее еще есть. Насчет почты, проблема в том, что она там никого и не знает, что и понятно в ее ситуации, никаких дружеских связей нет. Нужно самой все решать. Женаты с апреля. У нее вид на жительство годовой, бумажка есть, не знаю как называется.
Мм.. документы, я уточню у нее в воскресенье, расскажу про возможность вызова полиции, жандармерии для помощи.
TOB,
Думаю это займет определенное время, как максимум в октябре она уже хочет быть в России.
Думаю, лучше всего будет вернуться ей в Россию и оттуда уже сообщить о разводе.
К сожалению, она не может пользоваться форумом, что осложняет дело. Постараюсь договориться об общении почаще, придумаю предлог.
Для меня очень ценна ваша помощь!
Evolv3 вне форумов  
  #4
Старое 19.09.2008, 14:10
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеEvolv3 пишет:
Думаю, лучше всего будет вернуться ей в Россию и оттуда уже сообщить о разводе.
Обратите внимание на контракт про заключении брака - если она уедет и сообщит об этом из России - не наберет ли он кредитов, да не заставит ли ее выплачивать??
Узнайте, что за контракт, и тут вам расскажут, чего от него ждать.
Fellici вне форумов  
  #5
Старое 19.09.2008, 14:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Catrin
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 386
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Обратите внимание на контракт про заключении брака - если она уедет и сообщит об этом из России - не наберет ли он кредитов, да не заставит ли ее выплачивать??
Узнайте, что за контракт, и тут вам расскажут, чего от него ждать.
Если она вернется в Россию, то как это он ее заставит выплачивать его кредиты? Не реально...
__________________
La plume est serve, mais la parole est libre.
Catrin вне форумов  
  #6
Старое 19.09.2008, 14:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Сообщения: 811
Посмотреть сообщениеCatrin пишет:
Если она вернется в Россию, то как это он ее заставит выплачивать его кредиты? Не реально...:профессор:
да кто же знает, как в дальнейшем жизнь повернется? а вдруг снова в Европу когда попадет,зачем ей такие проблемы? нужно всетаки separation запросить побыстрее.
sibfem вне форумов  
  #7
Старое 19.09.2008, 15:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Сообщения: 27
Fellici, я сейчас точно не могу сообщить, но насколько знаю именно брачного контракта не было, хотя могу ошибаться. Помню она говорила, что мэрия там находится совсем рядом, сообщу ей про это. Хотя как она это сделает я не понимаю, это об отправке вещей, я думаю черт с ними - это ведь только одежда. Пусть хоть воспомсинания у него останутся.
sibfem, телефон есть, который он дал, но он постоянно все проверяет, т.е. если на него позвонит незнакомы человек и спросит ее, будут большие проблемы.
Alena77, спасибо Вам за сочувствие. Она очень стойкая, долго терпела, говорила, что он изменится, но видимо это уже невозможно, она там больше не хочет и не может больше оставаться, т.к. в России она работала, была машина, которую, правда, перед отъездом продала, потому что она верила ему, думала все получится. Поэтому я уверен, что у нее хватит сил селать это, покажу ей потом этот форум.
Да, она проверяет почту, точнее они это делают вместе. Кроме того он смотрит ее почту, переводит трансляторами, объясняя это тем, что межу ними не должно быть секретов, свою почту он тоже держит открытой. Поэтому отправлять ссылку на этот форум опасно в прямом смысле, переводчики ему помогут понять о чем здесь идет речь. Разговаривают они на английском. курсы запрещены, т.к. там учат язык арабы и толку от них мало. Поэтому ее французский - это то, чему она научилась за время совместного проживания с ним. Уровень бытовой думаю или меньше.
Evolv3 вне форумов  
  #8
Старое 19.09.2008, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.132
Evolv3, я думаю, что найти момент, чтобы ути из дому можно всегда. А может быть получится что то и с собой прихватить.
В конце концов можно уйти и прийти в полицию или жандармерию. Сказать, что хочет уехать домой, что есть билет, но, нужно помочь забрать вещи. А так же, если она боится сразу уезжать домой, можно попросить пристроить в общежитие на время пока оформляеися séparation, если она видит большой риск, что муж успеет специально наделать долгов по кредитам (это ведь далеко не каждому ввобще нужно..).
Ptu вне форумов  
  #9
Старое 19.09.2008, 17:39     Последний раз редактировалось Alena77; 19.09.2008 в 17:43..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеEvolv3 пишет:
Кроме того он смотрит ее почту, переводит трансляторами, объясняя это тем, что межу ними не должно быть секретов, свою почту он тоже держит открытой. Поэтому отправлять ссылку на этот форум опасно в прямом смысле, переводчики ему помогут понять о чем здесь идет речь. Разговаривают они на английском. курсы запрещены, т.к. там учат язык арабы и толку от них мало. Поэтому ее французский - это то, чему она научилась за время совместного проживания с ним. Уровень бытовой думаю или меньше.
Он устанет весь форум через транслятор переводить. Выход всегда можно найти.
Идем дальше. Разговаривают они на английском. А как мы карту получали? Почему не подписали контракт об интеграции в ОМИ, если Ваша мама не разговаривает на французском? По Закону об интеграции, она обязана учить французский язык, если она им не владеет.
Следующее. Я полностью согласна вот с этим.
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Evolv3, я думаю, что найти момент, чтобы ути из дому можно всегда. А может быть получится что то и с собой прихватить..
Почему, если ее муж отпускает в супермаркет, она не может прийти в полицию? Я сама живу в деревне. У нас полиция, а точнее ее представитель находится в мэрии. И ехать никуда не надо. Денег на проезд, тоже не надо. Деньги для мамы, я поняла, тоже не проблема. Пока есть на карте (это к тому, что даже на такси можно приехать в соседний населенный пунк). Даже, если не может объяснить ситуацию на французском языке, многие говорят на английском. В крайнем случае, через тот же транслятор написать суть проблемы и отдать полицейскому. Почему, если мама очень хочет вернуться в Россию? Почему надо сидеть в заперти, без языка, без документов, и ничего самой не делать? Отправят на Родину даже без документов и за счет мужа. Государство не будет платить из своего кармана. Было бы желание туда вернуться.
И последний вопрос. Вы для мамы спрашивали про обучение французскому языку в одном из Университетов?
Вот, у меня, пока только вопросы. А, конкретные советы Вам уже дали. В первую очередь, надо обращаться в полицию. И тайну и боязнь из того, что муж это узнает, делать не следует. Хуже не будет. Да, и некуда уже хуже.........
Alena77 вне форумов  
  #10
Старое 19.09.2008, 15:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.05.2008
Сообщения: 811
Посмотреть сообщениеEvolv3 пишет:
[B]
сибфем, телефон есть, который он дал, но он постоянно все проверяет, т.е. если на него позвонит незнакомы человек и спросит ее, будут большие проблемы.
да куда уж хуже,о каких еще дополнительных проблемах вы говорите? а если он рассердится и из дома ее выгонит,может, это и будет хорошим решением для нее? вызовет полицию,зарегистрирует,кто знает, как все повернется,может,и это пригодится когда-нибудь.
sibfem вне форумов  
  #11
Старое 19.09.2008, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Evolv3, я понимаю, что вариант дорогостоящий, но...
Вы прилетаете, звоните-идете в полицию, берете человечка, идете к маме домой, забираете ее, документы, вещи - и на самолет. И на Ваш билет провозите 30 кило, ну не больше же у нее вещей, чем 60?? И ей с Вами рядом будет спокойнее.
Fellici вне форумов  
  #12
Старое 19.09.2008, 14:11
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Evolv3, есть при мэриях соц. ассистенты, если с ними связаться, они помогут и до почты вещи довезти, в случае необходимости.
Fellici вне форумов  
  #13
Старое 19.09.2008, 14:29     Последний раз редактировалось Alena77; 19.09.2008 в 14:36..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеEvolv3 пишет:
Alena77,
Она хочет вернуться назад в Россию, не хочет оставаться замужем, но и там в силу обстоятельств не может прямо ему это сказать.
Но, если она будет вызывать полицию (кстати, если она будет вызывать из дома, то муж ей может не позволить этого сделать, судя по посту выше), или обращаться к социальному сотруднику, она вынуждена об этом сказать.
Evolv3, Вы видимо добрый и замечательный сын, сильно любящий свою маму. Поэтому не думайте, что я такая зануда и задаю вопросы. Мне лично, искренне жаль Вашу маму. Но, я не зря спросила, а что говорит Ваша мама? Я знаю слишком много случаев, что при помощи и выруливании ситуации к возвращению в Россию, многие возвращались к мужьям. В данной ситуации надо быть очень настойчивой и идти именно к желанию вернуться на Родину. Хватит у нее сил все это пройти?
Скажу честно, много в этой истории мне непонятно.
Ведь, Ваша мама проверяет почту? Дайте ей ссылочку на эту тему. Ничего сверх умного в познании компьютера не нужно, только кликнуть на ссылку. Муж понимает русский язык? Я так поняла, что они общались на английском.
На каком уровне владеет французским языком Ваша мама? На практически нулевом, или на бытовом?
Alena77 вне форумов  
  #14
Старое 20.09.2008, 02:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Европа
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеEvolv3 пишет:
Спасибо всем за проявленное внимание!
Alena77,
Она хочет вернуться назад в Россию, не хочет оставаться замужем, но и там в силу обстоятельств не может прямо ему это сказать.
Fellici,
Хорошо, я это ей сообщу. Думаю сможет достать. Деньги у нее есть на визе, хоть карточка у нее еще есть. Насчет почты, проблема в том, что она там никого и не знает, что и понятно в ее ситуации, никаких дружеских связей нет. Нужно самой все решать. Женаты с апреля. У нее вид на жительство годовой, бумажка есть, не знаю как называется.
Мм.. документы, я уточню у нее в воскресенье, расскажу про возможность вызова полиции, жандармерии для помощи.
TOB,
Думаю это займет определенное время, как максимум в октябре она уже хочет быть в России.
Думаю, лучше всего будет вернуться ей в Россию и оттуда уже сообщить о разводе.
К сожалению, она не может пользоваться форумом, что осложняет дело. Постараюсь договориться об общении почаще, придумаю предлог.
Для меня очень ценна ваша помощь!
по французским законам брак считается недействительным, если супруги "разбегутся" в первые полгода. Если она уедет в Россию до или в октябре и не приедет во Францию через месяц-два- то брак будет считаться недействительным. Судя по постам, документы она не меняла, значит в российском паспорте нет никаких отметок о браке, все что надо сделать- удачно уйти из дома, а потом пусть сам расхлебывает, это ему будет нужен развод, а не ей.
TOB вне форумов  
  #15
Старое 20.09.2008, 07:23
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.439
Посмотреть сообщениеTOB пишет:
по французским законам брак считается недействительным, если супруги "разбегутся" в первые полгода.
А это что еще за новости???
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
  #16
Старое 20.09.2008, 09:59
Мэтр
 
Аватара для ZDRASTE
 
Дата рег-ции: 09.02.2008
Откуда: pays basque
Сообщения: 6.172
Посмотреть сообщениеTOB пишет:
по французским законам брак считается недействительным, если супруги "разбегутся" в первые полгода. Если она уедет в Россию до или в октябре и не приедет во Францию через месяц-два- то брак будет считаться недействительным.
ссылочку на закон ,пожалуйста !!!
Решение принимает судья ,а не уважаемый ТОВ
ZDRASTE вне форумов  
  #17
Старое 20.09.2008, 10:48
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Европа
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеZDRASTE пишет:
ссылочку на закон ,пожалуйста !!!
Решение принимает судья ,а не уважаемый ТОВ
ссылку на закон дать не могу, так подруге в мэрии сказали. но, знаю, что брак считается действительным, если супруги живут вместе (непрерывно) как минимум год. разве это не международные правила? прецеденты уже были и ни раз. пардон, но не хочу гугль лопатить.
TOB вне форумов  
  #18
Старое 20.09.2008, 19:44
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.439
Посмотреть сообщениеTOB пишет:
пардон, но не хочу гугль лопатить.
Не надо лопатить. Ерунда полная. Полно подруг выходили замуж, некоторые развелись, но такого еще слышать не приходилось!
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
  #19
Старое 08.10.2008, 19:46
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Evolv3Попробуйте,может и получится быть счастливой.Ведь некоторые люди(в данном случае мужчина) не знают,как правильно строить семейные отношения и срываются на крайности(в Вашем случае деспотизм,полная зависмость).Иногда мы умеет извлекать уроки из своих ошибок.Удачи!
И большой респект сыну!
Iryna13 вне форумов  
  #20
Старое 08.10.2008, 21:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
Я тоже хочу вам сказать слова поддержки.Мне,перед тем как приехать во Францию,один близкий человек сказал-"твоя сила в знании языка,будешь хорошо владеть языком-не будет проблем!" Поэтому вам желаю обрести все-таки счастье во Франции и передавайте дружеское пожатие вашему сыну-он молодец!
yatka вне форумов  
  #21
Старое 18.09.2008, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Evolv3, Вы молодец.

Во-первых, в мэрии, где заключен брак можно заказать дубликат документа о браке - т.е. пусть прячет свой экземпляр на здоровье.
Во-вторых -
Цитата:
Документы другие, которые были нужны для Франции он хранит у себя и ей не дает.
это решается с полицией - вызов на дом - муж прячет документы - и можно ехать в аэропорт.
Плохого может сделать много чего, напридумывать с три короба, тем более, что свидетелей нет, но развод отменить он не в силах. Т.е. мама может уехать в Россию и развестись, запретить въезд в Шенген - очень вряд ли.
Как у нее с деньгами? Если жалко какие-то вещи оставлять, можно бы было переслать по почте.
Сколько они женаты?
Fellici вне форумов  
  #22
Старое 18.09.2008, 23:50
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Что у нее за документы? Паспорт с визой? Их он прячет? Вид на жительство вряд ли получила? Или уже есть?
Fellici вне форумов  
  #23
Старое 18.09.2008, 23:52
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
остается проблема с документами, ведь их тоже нужно будет забрать
О каких документах идет речь??
В консульстве за 60, что ли, евро, выдают справку для возвращения в Россию.
На крайний случай можно ей воспользоваться.
Fellici вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Развод Centra Административные и юридические вопросы 2917 30.05.2017 15:18
Развод VikaCoroner Административные и юридические вопросы 1 11.09.2010 17:45
Развод Ahma Административные и юридические вопросы 7 24.03.2005 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 06:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX