Получение студенческой визы

[AnJulinda]

Прочитала что на собеседование на Кампюсе нужно принести копию трудовой. А на собеседование в посольство и оригинал и копию. Вопрос: если я возьму в отделе кадров ими самими заверенную копию трудовой и потом сделаю с нее перевод и роспись переводчика нотариально заверю - будет ли этого достаточно? Дело в том, что мне на работе не выдают трудовую, даже под роспись. Что ж мне теперь - увольняться, чтобы ее получить?
Подскажите, как вы делали?
Спасибо всем)

[encrier]

AnJulinda, заверенной копии достаточно. И на французский переводить ее не надо.

[avion_rouge]

AnJulinda, заверенной копии достаточно. И на французский переводить ее не надо.

Здравствуйте!
я тоже подаю на длительную студ. визу, как стипендиатка. Все-таки нужно ли переводить и нотариально заверять справку по зарплате, не подскажете?

[Nancy]

в посольство и оригинал и копию

Для посольства "оригинал" - это либо сам оригинал, либо нотариально заверенная копия.

А "копия" - просто ксерокопия, которую возьмут, сверив с "оригиналом".

Подскажите, как вы делали?

Можно воспользоваться "Поиском в этой теме" (см. меню темы): наберите, например, трудов*, и узнаете, как это делали раньше до Вас. Звездочка нужна, чтобы результаты выдавали не только "трудовая", но и "трудовую", "трудовой" и т.д.

[Nancy]

AnJulinda,

Можно воспользоваться "Поиском в этой теме" (см. меню темы): наберите, например, трудов*, и узнаете, как это делали раньше до Вас.

Среди результатов поиска, в подтверждение слов encrier:

http://www.infrance.su/forum/showthr...27#post1153527

Я предоставлял заверенную на работе копию трудовой. Фотографии я не наклеивал, их было три, девочка, которая принимала документы, две отрезала для анкет, а третью отдала мне.