Диплом врача во Франции

[paule]

Уважаемые врачи и медработники !

Помогите понять, чему во Франции соответствует русский уровень медобразования "фельдшер", тк термин "aide-médecin" французам ни о чем не говорит...

правильнее всего будет sage-femme,но тут это специализация только для акушерок,которые у нас фельдшера,думаю,что нужно писать специализированная медсестра или кадр infirmière spécialisée ou cadre de santé,по годам обучения получается также.

[Nadine_]

правильнее всего будет sage-femme,но тут это специализация только для акушерок,которые у нас фельдшера,думаю,что нужно писать специализированная медсестра или кадр infirmière spécialisée ou cadre de santé,по годам обучения получается также.

Спасибо за помощь, она фельдшер-лаборант.
Тогда скорее подойдет Infirmière spécialisée en travaux de laboratoire или analyses médicales, не знаю, что точнее...

А вот тут еще вариант - technicien de laboratoire
http://sante.cgt.fr/documentation/Pr...re/ccn51a2.pdf

[Kacia]

ladiDi, от всей души поздравляю. Как то вот в Бордо у многих удается: Вы, paule. Надеюсь у pupusha тоже все получится. У вас там и атмосфера, наверное предрасполагает и знания у вас хорошие.
Браво, всем. и удачи на будущее.

[cattleya]

Привет,
я возьму с удовольствием!
хотя для себя я нашла другой путь : меня взяли на М1 Sante publique, Epidemiologie в Paris 5!
но это на 1 год, а там кто знает,
petite dragon,напишите мне в личку пожалуйста когда вам удобно со мной встретиться!

[timofej]

Привет,
я возьму с удовольствием!
хотя для себя я нашла другой путь : меня взяли на М1 Санте публиqуе, Епидемиологие в Парис 5!
но это на 1 год, а там кто знает,
петите драгон,напишите мне в личку пожалуйста когда вам удобно со мной встретиться!:чеесы:

Я тоже поступил с российским сестринским дипломом на 3 курс сразу в университет(Licence 3 Santé Publique)будем делиться опытом