Беременные сроком 2-4 месяца, поддержим друг друга?

[SvDid]

Странный вопрос. Цифра 3,5 это 3 или 4? Ребенку например 3 с половиной года, вы что скажите, ему 4 уже или еще 3? Так же и с беременностью. У вас четвертый месяц, но еще нет четырех.

И как это будет звучат по-французски? Т.к. врач называет именно 4 месяца, вот почему я задаю эти нелепые вопросы?

[hérisson]

SvDid, ну правильно, наверно так и говорит quatrieme mois de grossesse, или пишет 4e mois. Что именно вас смущает?
Наберите Вашу дату тут и проверьте http://www.passion.ru/modules.php?name=CalcPregnancy

[SvDid]

SvDid, ну правильно, наверно так и говорит quatrieme mois de grossesse, или пишет 4e mois. Что именно вас смущает?
Наберите Вашу дату тут и проверьте http://www.passion.ru/modules.php?name=CalcPregnancy

Пытаюсь разобаться для себя, поняла, что у каждого врача свой подход, а называет мой врач мне именно quatre mois (хотя я считаю, что 3 месяца), при том месяцы считает от зачатия, а недели беременности от последних месячных. Родственники мужа постоянно расспрашивают про беременность и срок, так я им теперь называю только количество недель от зачатия, а то у них тоже в голове скоро задымиться. А ПДР мне вообще поставили как 42 недели и 4 дня от даты последних месячных.
Спасибо за все ответы. Все это не так уж и важно, главное что все здоровы.