Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.09.2008, 09:05
Мэтр
 
Аватара для manyun4ik
 
Дата рег-ции: 21.05.2007
Откуда: Moscou - Lille
Сообщения: 1.340
Milenka20, я обожаю песню Petite Marie. Когда мы только познакомились с моим женихом, один раз встав на колено он мне ее спел, с тех пор она всегда со мной в моем плеере, как напоминание о любимом. Очень ее люблю.

Почему именно эта песня? Потому что, хоть и зовут меня Маша, а во Франции все называют Мари
manyun4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.09.2008, 13:08
Дебютант
 
Аватара для Milenka20
 
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Саратов, Москва
Сообщения: 20
Отправить сообщение для  Milenka20 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmanyun4ik пишет:
[B]встав на колено он мне ее спел... Очень ее люблю.
Да, нечасто встретишь таких романтичных молодых людей. Зада за тебя! За вас!!

Мне тоже очень нравится эта песня. http://www.lastfm.ru/music/Francis+C..._/Petite+Marie

Франсис написал ее для своей жены.))

Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix,
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses

Petite furie, je me bas pour toi,
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l'abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour

Petite Marie, je t'attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j'avais écrite pour toi

Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus beau que le ciel autour

Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu ?
Je n'attends plus que toi pour partir ...(bis)

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus beau que le ciel autour
__________________
"Est-ce que ce monde est serieux?" (F.Cabrel "Corrida")
Milenka20 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.09.2008, 13:48
Мэтр
 
Аватара для manyun4ik
 
Дата рег-ции: 21.05.2007
Откуда: Moscou - Lille
Сообщения: 1.340
Посмотреть сообщениеMilenka20 пишет:

Франсис написал ее для своей жены.))
А мне говорили, что он написал ее для своей дочери. Но насколько это достоверно не знаю.
manyun4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пролетарии всех стран объединились malevich Улыбнись! 0 25.09.2008 23:19
Желающие отмечать НГ 2008 в Альпах - присоединяйтесь! bme Встречи-тусовки во Франции и России 0 06.12.2007 01:07
Свой среди чужих или чужой среди своих (иммигранты всех стран - соединяйтесь) vik Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1 02.05.2004 15:25


Часовой пояс GMT +2, время: 01:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX